Hai cercato la traduzione di it had da Inglese a Hindi (indiano)

it had rained
tumhare aane se pahle varsha ho chuki thi

it had to be him.
यह उसे होना ही था.

it had already rained
chand chup gaya hai

it had a double aspect .
उसके दो पक्ष थे ।

it had become a circle -
ये वो चक्र बन गया

we knew it had to be something
हमे पता था यह कुछ ऐसा होगा

as if it had never happened.
के रूप में अगर यह कभी नहीं हुआ था.

and it had this baggy trouser part
और उसमें यह बॅगी पतलून वाला हिस्सा था

but it had assumed a new dimension .
किंतु उसके इस कार्य ने एक नया आयाम ग्रहण कर लिया था ।

o would that it had made an end :
ऐ काश मौत ने काम तमाम कर दिया होता

it had also rained havily last night
कल भारी बारिश हो रही थी

a few hours later , it had gone up
कुछ घंटे बाद , यह था

at first it had all seemed so simple .
शुरू - शुरू में हर चीज़ कितनी सहज प्रतीत होती थी ।

and yet it had a longer system of railways
और फ़िर भी उसका रेलवे चीन के रेलवे से बडा था

and it had all the advantages of trade guilds .
और पश्चिमकें प्रचलित व्यपारियों के संघों की संस्थाके सारे लाभ उसमें भी मिलते थे ।

it had given white saheb some masochistic pleasure .
व्हाइट साहब को अजीब बेनाम - सी बहशियाना खुशी की अहसास हुआ ।

apart from dak babu , it had only one other postman .
उसमें डाक के अलावा एक डाकीया और था ।

and it had fuzzy zebras walking across the stomach ,
और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था ,

however , it had to be shifted back within two years .
जबकि इसे दो वर्ष में वापस लाया गया ।