Hai cercato la traduzione di it is indeed mayvic pro da Inglese a Hindi (indiano)

it is indeed the case .
वास्तव में ऎसा ही हुआ है .

it is indeed in process
ऐसा होने पर मुझे बताएं

it is indeed certain truth .
और इसमें शक़ नहीं कि ये यक़ीनन बरहक़ है

it is indeed a conclusive discourse ,
बेशक ये क़ुरान क़ौले फ़ैसल है

it is indeed for us to show the way ,
हमें राह दिखा देना ज़रूर है

man is indeed in loss ,
बेशक इन्सान घाटे में है

man is indeed very clever .
आदमी भी अजीब होशियार प्राणी है ।

it is indeed he who originates and brings back ,
वही पहली दफ़ा पैदा करता है और वही दोबारा करेगा

as commands from us . it is indeed we who send ,
यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर हम ही भेजने वाले हैं

it is indeed a miserable residence and destination . ”
बेशक वह बहुत बुरा ठिकाना और बुरा मक़ाम है

it is indeed an evil halt and an evil abode ; "
बेशक वह बहुत बुरा ठिकाना और बुरा मक़ाम है

and lo ! it is indeed an anguish for the disbelievers .
और इसमें शक़ नहीं कि ये काफ़िरों की हसरत का बाएस है

and it is indeed a guidance and mercy for the faithful .
और इसमें भी शक नहीं कि ये कुरान ईमानदारों के वास्ते अज़सरतापा हिदायत व रहमत है

but it is indeed surprising that parts of it still survived .
आश्चर्य यही है कि फिरभी उसका कुछ अंश बना रहा ।

by no means ! for it is indeed a message of instruction :
देखो ये तो सरासर नसीहत है

. it is indeed a great pleasure to receive you here this evening .
आज शाम आपका यहां स्वागत करते हुए मुझे वास्तव में बहुत खुशी हो रही है ।

did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
क्या तुम ने इतना दुख योंही उठाया? परन्तु कदाचित व्यर्थ नहीं।

it is indeed a faithful depiction of the nineteenth century decadent assamese life .
वस्तुतः इसमें उन्नीसवीं सदी के पतनोन्मुख असमिया समाज का यथार्थ चित्रण हुआ है ।

it is , indeed , a great privilege for me to be present amidst you this morning .
इस प्रातः आपके बीच उपस्थित होना वास्तव में मेरा सौभाग्य है ।

and do not approach adultery – it is indeed a shameful deed ; and a very evil way .
और ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है