Hai cercato la traduzione di it is noteworthy to note ... da Inglese a Hindi (indiano)

it is noteworthy that he addresses the lord as mother in this poem .
यह बात ध्यान देने योग़्य है कि वे ईश्वर को इस कविता में मां के रूप में संबोधित करते हैं .

it is noteworthy that the buddha is a favourite theme of the poet .
बुद्ध कवि के प्रिय चरित्र थे ।

it is gratifying to note that six aiims like institutions are to be set up soon .
यह जानकर खुशी हो रही है कि शीघ्र ही अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के समान छह संस्थान खुलने जा रहे हैं ।

it is heartening to note that religion is treated as a personal matter of belief .
यह बड़ी उत्साहजनक बात है कि यहां पर धर्म एक व्यक्तिगत आस्था का विषय माना जाता है .

it is , however , apposite to note that this process will continue in the year ahead .
तथापि , यह नोट करना उपयुक्त है कि यह प्रक्रिया अगले वर्ष जारी रहेगी .

it is interesting to note that he has used the title of each act in his description of himself .
यह दिलचस्प है कि उन्होंने प्रत्येक अंक का शीर्षक स्वयं अपने वर्णन के लिए इस्तेमाल किया है ।

at this point it is important to note that it can be fatal to take the person further on .
यहां ध्यान रखना जरूरी है कि ऐसी हालत में व्यक्ति को आगे ले जाना घातक सिद्ध हो सकता है ।

it is interesting to note that among them were persons who paid so many thousands a year in income tax .
इसका एक दिलचस्प पक्ष यह है कि जेलों में बंद व्यापारियों में ऐसे लोग भी थे जो प्रतिवर्ष हजारों रुपए आयकर के रुप में चुकाते थे ।

her contributions to the field of literature is noteworthy .
गद्य साहित्य के क्षेत्र में भी उन्होंने कम काम नहीं किया ।

it is gratifying to note that 7 new indian institutes of management were set up during the eleventh plan period .
यह प्रसन्नता की बात है कि ग्यारहवीं योजना अवधि के दौरान 7 नए भारतीय प्रबंधन संस्थान स्थापित किए गए थे ।

please note that you do your job
कृपया ध्यान दें कर अपना काम करे आप की बहूत गल्ती आती हे

it is noteworthy that the documents released by the former cia employee edward snowden made the actions of the nsa public.
गौरतलब है कि पूर्व सीआइए कर्मचारी एडवर्ड स्नोडेन द्वारा जारी किए गए दस्तावेजों से एनएसए की करतूतों से पर्दा हटा।

it is interesting to note that the estimated and actual values of the volumes of one molecule of water are quite different .
यह जानकर आश्चर्य होगा कि एक अणु पानी के आकलित आयतन और वास्तविक आयतन के मानों में बहुत अंतर होता है ।

it is heartening to note that this five thousand years old tradition not only continues to this day , but is getting richer day by day .
पांच हजार साल से चली आ रही यह परंपरा न केवल अभी जीवित है मगर और विकसित हो रही है ।

another important solid waste which is noteworthy is biomedical waste .
एक अन्य महत्वपूर्ण ठोस कचरा जिस पर ध्यान देने की जरूरत है वह है जैवचिकित्सीय व्यर्थ पदार्थ .

it is also heartening to note that a few banks have started issuing cards which are accepted internationally through the network of an international partner .
यह भी प्रसन्नता की बात है कि कुछ बैंकों ने ऐसे कार्ड जारी करना शुरू कर दिया है जो अंतरराष्ट्रीय साझीदार के नेटवर्क के माध्यम से पूरी दुनिया में स्वीकार किए जाते हैं ।

i am happy to note that some of these schemes are already being implemented .
मुझे खुशी है कि इनमें से कुछ योजनाओं पर पहले ही अमल शुरु हो चुका है ।

i am happy to note that a similar delegation will again visit india this year .
मुझे यह उल्लेख करते हुए खुशी हो रही है कि इस वर्ष भी ऐसा ही एक शिष्टमंडल भारत जाएगा ।

i am glad to note that since it was founded in 1972 , the university has come a long way .
मुझे यह उल्लेख करते हुए खुशी हो रही है कि वर्ष 1972 में अपनी स्थापना से , इस विश्वविद्यालय ने बहुत तरक्की की है ।

i am happy to note that government has created a separate department of disability affairs last year .
मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि सरकार ने पिछले वर्ष निःशक्तता मामलों का एक अलग विभाग बनाया है ।