Hai cercato la traduzione di it will be deemed as you ... da Inglese a Hindi (indiano)

if you are not willing to learn no one can help you
अगर आप सीखने के लिए तैयार नहीं हैं

it will be the same as you think.
jaisa socho ge wesa hi higa

if you are not willing to sell , why should he insist ?
तुम अगर बेचना नहीं चाहोगे , तो कैसे ले लेंगे ?

if you are not willing to learn no one can help you if you are determined to learn no one can stop you
अगर आप सीखने को तैयार नहीं हैं

it seems to us that the affluent countries are not willing to accept changes in their pattern of growth .
हमें ऐसा प्रतीत होता है कि सम्पन्न देश अपने विकास की गतिविधियों में कोई भी स्वीकार करने को इच्छुक नहीं हैं ।

that is, there will be something lacking in me.that you are not worth for me
yani mujhme kuch kami hogi

since the issue involves big names , officials are not willing to speak on the irregularities .
चूंकि इस मामले में बड़ै - बड़ै नाम जुड़ै हे हैं , सो अधिकारी अनियमितताओं पर जबान खोलने के लिए राजी नहीं हैं .

if cash is increasing then a company will be deemed as healthy and solvent in the short - term and able to meet its cash needs
यदि नकद में बढ़ोतरी हो रही हो तो कम्पगनी को अल्पाकवधि में लाभकर एवं शोधन–क्षम और अपनी नकद संबंधी ज़रूरतों को पूरा करने में सक्षम माना जाएगा ।

no problem, it did not happen before, it has happened now, such surprises will be enough, so you are not happy, try to be better than this.
koi nhi ji phle nhi hua bo ab ho gya aise surprise age kafi hoge so tyar rhe n khush rhe koshish h isse better age ho

all that is fine, just be who you are not willing to adopt the reduction of c understanding me know if you wish in life is not to be an extraordinary amount of difference in my life are pdata.
sb to thik hai bs ek tum he ho jo apnane ko taiyar nahi ho jiski kami si h life me kash tu mujhe smj pata ki teri hone se na hone tak meri life me bhot fark padhta h.

when you are not busy .you will be meassge me e
जब आप व्यस्त नहीं होंगे

you are not only my sister as wel as you are my a good friend
आप मेरी बहन ही नहीं बल्कि मेरी अच्छी दोस्त भी हैं

the point here is that if you have the relevant skills and qualifications for a particular business it will show as you will be well suited to the central functions of the business .
कहने का अभिप्राय यह है कि यदि आपके पास किसी विशेष व्यंवसाय के केन्द्रीकय कार्य करने के लिए उपयुक्तल हैं ।

“ we should never permit ourselves to do anything that we are not willing to see our children do . ” - brigham young
“ हमें कुछ भी ऐसा नहीं करना चाहिए जिसे हम अपने बच्चों को करते हुए देखने के इच्छुक नहीं है . ” - ब्रिघम यंग

and it will be said , ‘today we will forget you , just as you forgot the encounter of this day of yours . the fire will be your abode , and you will not have any helpers .
और कहा जाएगा कि जिस तरह तुमने उस दिन के आने को भुला दिया था उसी तरह आज हम तुमको अपनी रहमत से अमदन भुला देंगे और तुम्हारा ठिकाना दोज़ख़ है और कोई तुम्हारा मददगार नहीं

and it will be said : " this day we will forget you as you forgot the meeting of this day of yours . and your abode is the fire , and there is none to help you . "
और कहा जाएगा कि जिस तरह तुमने उस दिन के आने को भुला दिया था उसी तरह आज हम तुमको अपनी रहमत से अमदन भुला देंगे और तुम्हारा ठिकाना दोज़ख़ है और कोई तुम्हारा मददगार नहीं

for the day of yahweh is near all the nations! as you have done, it will be done to you. your deeds will return upon your own head.
क्योंकि सारी अन्यजातियों पर यहोवा के दिन का आना निकट है। जैसा तु ने किया है, वैसा ही तुझ से भी किया जाएगा, तेरा व्यवहार लौटकर तेरे ही सिर पर पड़ेगा।

"it will be that in the place where it was said to them, 'you are not my people,' there they will be called 'children of the living god.'"
और ऐसा होगा कि जिस जगह में उन से यह कहा गया था, कि तुम मेरी प्रजा नहीं हो, उसी जगह वे जीवते परमेश्वर की सन्तान कहलाएंगे।

o believers , raise not your voices above the prophet ' s voice , and be not loud in your speech to him , as you are loud one to another , lest your works fail while you are not aware .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो

those who pervert our signs are not hidden from us . is he who will be cast into the fire better , or he who comes secure on the day of resurrection ? do as you wish ; he sees all what you do .
जो लोग हमारी आयतों में हेर फेर पैदा करते हैं वह हरगिज़ हमसे पोशीदा नहीं हैं भला जो शख्स दोज़ख़ में डाला जाएगा वह बेहतर है या वह शख्स जो क़यामत के दिन बेख़ौफ व ख़तर आएगा जो चाहो सो करो जो कुछ तुम करते हो वह उसको देख रहा है