Hai cercato la traduzione di jailed da Inglese a Hindi (indiano)

has been jailed
hath per jale ka nishan

you may then be jailed .
इसलिए तुम्हें पत्थर फोडने जाना पडेगा ।

he was jailed at the age of 13.
उन्होंने कहा कि 1 से 3 साल की उम्र में जेल में बंद था।

he was jailed for a minimum of six years.
उसे न्यूनतम छह वर्ष के लिए कारावास का दण्ड दिया गया था।

the communist leaders were jailed for a term of four years .
इन साम्यवादी नेताओं को चार साल कैद की सजा सुनाई गयी ।

an honourable man could have been jailed for libel or slander .
एक सम्मान्य व्यक्ति को भी मानहानि या झूठी निंदा के लिए जेल भेजा जा सकता था ।

many have been jailed with sentences sometimes stretching beyond 50 years.
mnogi su zatvoreni i osuđeni na zatvorske kazne i preko 50 godina.

accused of trying to convert muslims to christianity , they were immediately jailed .
उन्हें मुसलमानों को ईसाई बनाने का प्रयास करने के आरोप में जेल भेज दिया गया .

i was jailed for four years because of you, you have to help me up there.
मैं तुम्हारी वजह से चार साल के लिए जेल में बंद था, तुम मुझे वहाँ मदद करने के लिए है.

cocaine-addict lawyer who tipped off mr big about police investigation is jailed
श्री बिग को पुलिस जांच के बारे में गुप्त सूचना देने वाले कोकेन के आदी वकील को कारावास

thirty five other men involved in the racket were jailed for a total of 153 years for drugs offences.
गिरोह में शामिल पैंतीस अन्य सदस्यों को नशीली दवा अपराधों के लिए कुल 153 वर्ष के लिए कारावास भेजा दिया गया।

a short time later the jailed man was released from prison free, as he should have been 14 years earlier.
nedugo zatim zatvoreni čovjek je pušten iz zatvora što se trebalo dogoditi 14 godina ranije.

converts who either carried out a terrorist operation or were jailed come from many western countries . here is a partial listing .
जर्मनी - हिजबुल्लाह के लिए आत्मघाती हमले की योजना बनाने के कारण 7 वर्ष की जेल .

all this while the civil resistance was continuing , and batches of satyagrahis crossing into the transvaal were being jailed or flogged or deported .
यह सब तब हो रहा था जब सविनय अवज्ञा जारी थी और सत्याग्रहियों के जत्थें ट्रांसवाल में प्रवेश करके जेल , कोड़ों या निर्वासन का दंड भोग रहे थे ।

break all chains on the case of dr binayak sen, who is a public health specialist and currently jailed in india on charges of being associated with the naxalite movement.
डॉ सेन सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ हैं और संप्रति नक्सलवादी आन्दोलन से जुड़े होने के आरोप में जेल में बंद हैं।

these featured advocacy blogs have a variety of goals, ranging from freeing a jailed blogger in saudi arabia to protecting the environment in hong kong and opposing the conflict in darfur.
इन ब्लॉगों के विभिन्न उद्देश्य हैं, सऊदी अरब में सलाखों के पीछे बंद ब्लॉगर की रिहाई की माँग से लेकर हाँगकाँग में पर्यावरण की रक्षा और डार्फर में संघर्ष की खिलाफत तक।

a top defence lawyer who told a drugs mr big about a major police investigation, because he feared his secret drug addiction would be exposed, has been jailed for three years.
बचाव पक्ष के शीर्ष वकील को, जिसने श्री बिग को मुख्य पुलिस जांच के बारे में बताया, क्योंकि उसे डर था उसकी नशीली दवा की उसकी गुप्त लत के बारे में लोगों को पता चल जाएगा, तीन वर्ष का कारावास हुआ है।

as for a jail sentence as a disqualification in a voter , he pointed out that unless the sentence had been for some moral offence , the man should not be debarred from voting . an honourable man could have been jailed for libel or slander .
जेल की सजा , मतदाता के लिए अयोग़्यता होने के विषय में उन्होंने स्पष्ट किया कि यदि सजा किसी नैतिक अपराध के लिए न हो तो व्यक़्ति को मताधिकारसे वंचित नहीं किया जाना चाहिए .

they and 32 other men were later jailed after police seized heroin and cocaine worth £1.5million along with more than £200,000 in cash during a series of raids.
उसमें 32 अन्य व्यक्ति थे, जिन्हें पुलिस द्वारा कई छापों के दौरान 1.5 मिलियन पाउंड कीमत की हीरोईन और कोकेन, और 200,000 पाउंड से अधिक नकद जब्त किए जाने के पश्चात जेल भेजा गया था।

subhas chandra bose, affectionately called as netaji, was one of the most prominent leaders of indian freedom struggle. though mahatma gandhi and jawaharlal nehru have garnered much of the credit for successful culmination of indian freedom struggle, the contribution of subash chandra bose is no less. subhas chandra bose was born on january 23, 1897 in cuttack, orissa. his father janaki nath bose was a famous lawyer and his mother prabhavati devi was a pious and religious lady. subhas chandra bose was the ninth child among fourteen siblings. subhas chandra bose was a brilliant student right from the childhood. he topped the matriculation examination of calcutta province and graduated with a first class in philosophy from the scottish churches college in calcutta. he was strongly influenced by swami vivekananda's teachings and was known for his patriotic zeal as a student. to fulfill his parents wishes he went to england in 1919 to compete for indian civil services. subhas chandra bose was deeply disturbed by the jallianwalla bagh massacre, and left his civil services apprenticeship midway to return to india in 1921 after returning to india netaji subhash chandra bose came under the influence of mahatma gandhi and joined the indian national congress. in 1928 the motilal nehru committee appointed by the congress declared in favour of domination status, but subhas chandra bose along with jawaharlal nehru opposed it, and both asserted that they would be satisfied with nothing short of complete independence for india. subhas also announced the formation of the independence league. subhas chandra bose was jailed during civil disobedience movement in 1930. he was released in 1931 after gandhi-irwin pact was signed. he protested against the gandhi-irwin pact and opposed the suspension of civil disobedience movement specially when bhagat singh and his associates were hanged. clouds of world war ii were on the horizon and he brought a resolution to give the british six months to hand india over to the indians, failing which there would be a revolt. there was much opposition to his rigid stand, and he resigned from the post of president and formed a progressive group known as the forward block. subhas chandra bose now started a mass movement against utilizing indian resources and men for the great war. there was a tremendous response to his call and he was put under house arrest in calcutta. in january 1941, subhas chandra bose disappeared from his home in calcutta and reached germany via afghanistan. working on the maxim that "an enemy's enemy is a friend", he sought cooperation of germany and japan against british empire. in january 1942, he began his regular broadcasts from radio berlin, which aroused tremendous enthusiasm in india. in july 1943, he arrived in singapore from germany. in singapore he took over the reins of the indian independence movement in east asia from rash behari bose and organised the azad hind fauj (indian national army) comprising mainly of indian prisoners of war. he was hailed as netaji by the army as well as by the indian civilian population in east asia. azad hind fauj proceeded towards india to liberate it from british rule. enroute it lliberated andeman and nicobar islands. the i.n.a. head quarters was shifted to rangoon in january 1944. azad hind fauj crossed the burma border, and stood on indian soil on march 18 ,1944. however, defeat of japan and germany in the second world war forced ina to retreat and it could not achieve its objective. subhas chandra bose was reportedly killed in an air crash over taipeh, taiwan (formosa) on august 18, 1945. though it is widely believed that he was still alive after the air crash not much information could be found about him.
maza प्रिया नेता में मराठी पर निबंध