Hai cercato la traduzione di joyous da Inglese a Hindi (indiano)

laughing, joyous.
हँसते, प्रफुल्लित

a joyous occasion
खुशी का अवसर ।

a reason to joyous
खुशी के लिए एक कारण

have a joyous diwali everyone
दीपावली की हार्दिक शुभकामनायें

but such joyous occasions were rare .
लेकिन इस तरह के खुशी के क्षण बहुत कम आते थे ।

in a happy or joyous manner .
खुशी या आनंद से ।

wish you a joyous and prosperous new year
आपको एक ज्यूस और समृद्ध नव वर्ष की शुभकामनाएं

he verily lived joyous with his folk ,
ये शख़्श तो अपने लड़के बालों में मस्त रहता था

wish you a very joyous day filled with love
आप प्यार से भरा एक बहुत खुशी का दिन चाहते हैं

verily he was among his people joyous .
ये शख़्श तो अपने लड़के बालों में मस्त रहता था

and they ' d be absolutely joyous playing with this .
और वो ये करते समय सौ प्रतिशत प्रसन्न होंगे ।

you could just recycle this into a very , very joyous -
उसे आपने बहुत ही खुशी देने वाले -

wish you a day filled with happiness and a joyous year ahead
आप प्यार से भरा एक बहुत खुशी का दिन चाहते हैं

this is indeed a joyous occasion for people in both countries .
यह वास्तव में दोनों देशों के लोगों के लिए हर्ष का अवसर है ।

in india also , christmas is a joyous festivaland not only for christians .
भारत में भी क्रिसमस हर्ष उल्लास से मनाया जाता है और यह बात केवल ईसाइयों के लिए ही नहीं बल्कि सभी धर्मो के लिए सत्य है ।

may every day memorable your wedding day. have a joyous wedding anniversary.
हर दिन आपके शादी के दिन के रूप में यादगार हो सकता है। शादी की सालगिरह मुबारक हो।

all of us wish you a day filled with happiness and a joyous year ahead. ...
all of us wish you a day filled with happiness and a joyous year ahead. ...

let me congratulate you on coming out successful and deserving of this joyous occasion in your life .
मैं आपकी सफलता होने तथा अपने जीवन के इस खुशनुमा अवसर की प्राप्ति पर आपको बधाई देता हूं ।

now , sumantra turns to sita , who is looking forward to a joyous future in the forest .
मैना और मिट्ठू अब सुमन्त्र सीता की ओर उन्मुख होते हैं जो जंगल के आनन्दमय दिनों के विषय में सोच रही थीं ।

that poem has a tone of joyous hope that his soul would be at peace when he is able to hear the divine music .
जब वे दिव्य संगीत सुन पाएंगे तब उन्हें शांति प्राप्त होगी , ऐसी आनन्ददायी आशा की ध्वनि इस कविता से उठती है ।