Hai cercato la traduzione di kindly take the necessary... da Inglese a Hindi (indiano)

please take the necessary action in this regards
am not satifay your product so plz return my money because your sree colour change and low quality product

please take the necessary action at the earliest
कृपया जल्द से जल्द आवश्यक कार्रवाई ले लो

please take follow up action in this case .
मामले में शीघ्र अनुव्रती कार्रवाई करें ।

it is clarified that dda would take necessary action in that respect also
यह स्पष्ट कर दिया गया है कि डीडीए इस मामले में आवश्यक कार्रवाई भी लेगा .

kindly refer to the subject cited above. in this regard
कृपया ऊपर उद्धृत विषय को देखें

the joint holding will take the decision in this matter .
इस मामले पर संयुक्त जोत निर्णय लेगा ।

in this regard
कृपया उपर्युक्त विषय का संदर्भ लें

the process in this regard has already started .
इस बारे में प्रक्रिया शुरु हो चुकी है ।

the agreements in this regard have been signed with aai .
संयुक्त उपक्रम कंपनी बनाने के लिए एएआई के साथ समझौता हो चुका है ।

the diaspora can also lend a helping hand in this regard .
इस संबंध में प्रवासी भारतीय भी सहयोग कर सकते हैं ।

in this regard , we have
कर्मचारियों , शेयरधारकों और ग्राहकों की शिकायतों से निपटने के लिए एक नीति को मंजूरी दे दी .

we are not the dores but we are responsible for our actions in this life
हम काम नहीं कर रहे हैं लेकिन हम इस जीवन में हमारे कार्यों के लिए ज़िम्मेदार हैं

but considering that no dispute is raised by the respondents in this regard .
लेकिन इस पर विचार करते हुए कि उत्तरदाताओं ने इस संबंध में कोई विवाद नहीं उठाया है .

have you anything to say in this regard
क्या आपको कुछ कहना है

how are we doing in this regard ?
इस संबंध में क्या प्रगति है ?

a few details in this regard may be noted .
इस सम्बन्ध में कुछ बातें जानने योग्य है ।

any default in this regard is a punishable offence .
इस संबंध में कोई चूक एक दण्डयनीय अपराध होगा ।

central state in this regard may direct that this to be required
केन्द्र राज्य को ऐसे निर्देश दे सकता है जो इस संबंध मे आवश्यक हो

your prompt response shall be highly appreciated in this regard.
इस संबंध में आपकी त्वरित प्रतिक्रिया की बहुत सराहना की जाएगी।