Hai cercato la traduzione di kisses even to the air ar... da Inglese a Hindi (indiano)

not even to the pictures … ”
सिनेमा भी नहीं … ”

what adds to the air in english
hawa ko english me kya kehte h

even we birds don ' t take to the air without wings .
बिना पंखों के तो हम पक्षी भी हवा में नहीं कूदते ।

i heard you talking to the air hostess.
मैनें तुम्हें एयर होस्टेस से बात करते हुए सुना.

daniel continued even to the first year of king cyrus.
और दानिरयेल कु ू राजा के पहिले वर्ष तक बना रहा।।

these effects were not confined to the air quality alone .
ये प्रभाव केवल वायु की गुणवत्ता तक ही सीमित नहीं थे ।

behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
देख, उसकी दृष्टि में चन्द्रमा भी अन्धेरा ठहरता, और तारे भी निर्मल नहीं ठहरते।

i have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
मैं ने अपने मन को इस बात पर लगाया है, कि अन्त तक तेरी विधियों पर सदा चलता रहूं।

his praise of my labour is in the superlative degree even to the minutest detail .
उन्होंने मेरे श्रम को बारीकी से देखा और उसकी सर्वोत्त्म् प्रशंसा की ।

but even to the experienced sadhaka such falterings or overcloudings bring a retardation of his progress and they are exceedingly dangerous to the novice .
परन्तु ऐसी दुर्बलताएं या अन्धकार की अवस्थाएं एक अनुभवी साधक की प्रगति में भी व्याघात पहुंचाती हैं और नौसिखुए के लिये तो ये अत्यन्त ही भयानक होती हैं ।

apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point
पाइप धागा सीलेंट एयर गन नली फिटिंग के लिए लागू करते हैं और इसे मजबूती से जोड़ने बिंदु जकड़ना

abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
तब इब्राहीम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सम्मुख, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत करके कहने लगा,

and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
तब इब्राहीम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सम्मुख, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत करके कहने लगा,

abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.
और अबीमेलेक ने उसको खदेड़ा, और अबीमेलेक के साम्हने से भागा; और नगर के फाटक तक पहुंचते पहुंचते बहुतेरे घायल होकर गिर पड़े।

and all the arabah beyond the jordan eastward, even to the sea of the arabah, under the slopes of pisgah.
उस पर्वत तक का सारा देश, और पिसगा की सलामी के नीचे के अराबा के ताल तक, यरदन पार पूर्व की ओर का सारा अराबा है।

by the border of asher, from the east side even to the west side, naphtali, one [portion].
आशेर के सिवाने से लगा हुआ, पूर्व से पश्चिम तक नप्ताली का एक भाग हो।

and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
और उसकी ऊंची ऊंची औश्र दृढ़ शहरपनाहों को वह झुकाएगा और नीचा करेगा, वरन भूमि पर गिराकर मिट्टी में मिला देगा।।

a bastard shall not enter into the assembly of yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of yahweh.
कोई कुकर्म से जन्मा हुआ यहोवा की सभा में न आने पाए; किन्तु दस पीढ़ी तक उसके वंश का कोई यहोवा की सभा में न आने पाए।।

and it went down westward to the border of the japhletites, to the border of beth horon the lower, even to gezer; and ended at the sea.
और पश्चिम की ओर यपलेतियों के सिवाने से उतरकर फिर नीचेवाले बेथोरोन के सिवाने से होकर गेजेर को पहुंचा, और समुद्र पर निकला।

and he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
और उस ने उनको अपने पवित्रा देश के सिवाने तक, इसी पहाड़ी देश में पहुंचाया, जो उस ने अपने दहिने हाथ से प्राप्त किया था।