Hai cercato la traduzione di lawful da Inglese a Hindi (indiano)

object should be lawful
उद्देश्य विधि सम्मत होना चाहिए

which is regarded as lawful .
जिसे न्यायोचित माना जाता है ।

mutual and lawful consideration for agreement
करार के लिए पारस्परिक और विधिसम्मत क्षतिपूर्ति

payment of lawful dues by interested person
हितबद्ध व्यक्ति द्वारा विधिसम्मत देयताओं का भुगतान

both offer and acceptance should be lawful .
पेशकश और स्वीकृति दोनों विधिसम्मत होनी चाहिए ।

what is lawful for one may be unlawful for another .
हो , वह दूसरे के लिए निषिद्व न करने योग्य हो सकता हैं ।

indemnify agent for lawful acts done by him as agent
एजेन्ट द्वारा किए गए विधिमान्य कार्यों के लिए उसे सुरक्षित रखना

something that raises lawful questions against the other .
ऐसी कोई बात जिससे किसी के विरूद्ध कानूनी प्रश्न उत्पन्न कर दे ।

a lawful owner can only mortgage his property to the bank .
कोई कानूनी / विधिपूर्ण स्वामी ही अपनी सम्पत्ति को बैंक को गिरवी रख सकता है ।

for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.
क्योंकि यूहन्ना ने उस से कहा था, कि इस को रखना तुझे उचित नहीं है।

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।

but if a man be just, and do that which is lawful and right,
जो कोई धम हो, और न्याय और धर्म के काम करे,

for john said to him, "it is not lawful for you to have her."
क्योंकि यूहन्ना ने उस से कहा था, कि इस को रखना तुझे उचित नहीं है।

a lawful holder is entitled to recover the amount due from the parties concerned .
कोई वैध / कानूनी धारक संबंधित पक्षों से बकाया राशि वसूल करने का अधिकारी होता है ।

possession of a bill by illegal means does not make a person a lawful sight holder .
अवैध रूप से प्राप्त किए गए बिल / हुन्डी का धारक एक वैध हुन्डी धारक नहीं माना जाता है ।

to carry out all lawful orders of his / her employer and superiors in the establishment ; and
प्रतिष्ठान में अपने कर्मचारियों और वरिष्ठ जनों के साथ उचित तरीके से व्यवहार करना ;

and eat of what allah has provided for you lawful and good . and fear allah , in whom you are believers .
जो कुछ अल्लाह ने हलाल और पाक रोज़ी तुम्हें ही है , उसे खाओ और अल्लाह का डर रखो , जिसपर तुम ईमान लाए हो

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being romans.
और ऐसे व्यवहार बता रहे हैं, जिन्हें ग्रहण करना या मानना हम रोमियों के लिये ठीक नहीं।

and eat of the things which allah has provided for you , lawful and good , and fear allah in whom you believe .
जो कुछ अल्लाह ने हलाल और पाक रोज़ी तुम्हें ही है , उसे खाओ और अल्लाह का डर रखो , जिसपर तुम ईमान लाए हो