Hai cercato la traduzione di led by da Inglese a Hindi (indiano)

"led" by dario abatianniname
name

led by the remarkable dr. mann.
मानवजाती के बारह सबसे साहसी लोग मौजूद थे, उनकी अगुआई असाधारण व्यक्तित्व के dr. mann. कर रहे थे

one such uprising was led by deepajee rane .
उनमें से एक के नेता थे दीपजी राणे ।

canada ' s currently led by a party
कनाडा में आज जिस पार्टी की सरकार है ,

this revolution was led by subhashbabu in kolkata .
कोलकाता में सुभाषबाबू ने इस आंदोलन का नेतृत्व किया ।

might be a raiding party led by the mountain.
माउंटेन के नेतृत्व में एक पर छापा मारने पार्टी हो सकता है।

many of the kisan sabhas were led by congress socialists .
बहुत सी किसान सभाओं का नेतृत्व कांग्रेस समाजवादियों ने किया था ।

our delegation was led by deputy chairman , planning commission .
भारत के प्रतिनिधि मंडल का नेतृत्व योजना आयोग के उपाध्यक्ष ने किया ।

don't be pushed by your problems be led by your problems
अपनी समस्या से प्रेरित होकर अपनी समस्या का नेतृत्व न करें

ours is a coalition government led by the bharatiya janata party .
हमारी एक गठबंधन सरकार है , जिसका नेतृत्व भारतीय जनता पार्टी कर रही है ।

but if you are led by the spirit, you are not under the law.
और यदि तुम आत्मा के चलाए चलते हो तो व्यवस्था के आधीन न रहे।

the gods led by brahma went to shiva and vishnu and prayed for help .
तब देवतागण ब्रह्मा को आगे करक शिव और विष्णु के पास सहायता के लिए गये ।

for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.
इसलिये कि जितने लोग परमेश्वर के आत्मा के चलाए चलते हैं, वे ही परमेश्वर के पुत्रा हैं।

for as many as are led by the spirit of god, these are children of god.
इसलिये कि जितने लोग परमेश्वर के आत्मा के चलाए चलते हैं, वे ही परमेश्वर के पुत्रा हैं।

as decided in a public meeting at nasik a delegation of hindus led by shri .
नासिक में कए आम सभा में श्री रा . ग . प्रधान के नेतृत्व में हिंदुओं के एक शिष्टमंडल ने डा . आंबेडकर से भेंट की ।

he recollects his visit to the red light area of burdwan , led by kolej huzoor .
वह कोलेज हुज़ूर के कहने पर उसके साथ वर्द्धमान की वेश्याओं के मुहल्ले में गया था ।

one group led by ram prasad bismil stole government money from a moving train near lucknow .
अगस्त 1925 में रामप्रसाद बिस्मिल के नेतृत्व में इनके दल ने लखनऊ के पास चलती रेल में डकैती करके सरकारी धन को लूटा ।

for those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.
क्योंकि जो इन लोगों की अगुवाई करते हैं वे इनको भटका देते हैं, और जिनकी अगुवाई होती है वे नाश हो जाते हैं।

a billion people marching forward led by the ideas , enterprise and energy of its predominantly young population .
इसके 100 करोड़ लोग , अपनी अधिकांश युवा जनसंख्या के विचारों , परिश्रम तथा ऊर्जा से आगे की ओर बढ़ रहे हैं ।

led by men such as jotiba phule the lower castes built up powerful movements from the end of the 19th century . 19वीं
शताब्दी के अंत में ज्योतिबा फुले सरीखे लोगों के नेतृत्व में निचली जाति का एक प्रभावशाली आंदोलन निर्मित हुआ .