Hai cercato la traduzione di listen to the voice of yo... da Inglese a Hindi (indiano)

listen to the voice.
awaz sunao

just the voice of your friend ?
अपने दोस्त की आवाज़ सुनी थी ?

the voice of bulbul
बुलबुल की आवाज

hear, yahweh, my prayer. listen to the voice of my petitions.
हे यहोवा मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा, और मेरे गिड़गिड़ाने को ध्यान से सुन।

but i can hear the voice of your heart
लेकिन मैं आपके दिल की आवाज़ सुन सकता हूं

behold the voice of god.
भगवान की आवाज निहारना।

"if now you have understanding, hear this. listen to the voice of my words.
इसलिये इसको सुनकर समझ रख, और मेरी इन बातों पर कान लगा।

we are the voice of peace.
हम अमन की आवाज़ हैं।

your eyes show the strength of your soul
आपकी आंखें आपकी आत्मा की ताकत दिखाती हैं

the voice of the duck is very full .
बतख की आवाज बहुत भारी होती है ।

dance to the rhythm of your voice.
जो लोग गाना चाहते हैं वे हमेशा एक गीत ढूंढते हैं।

the voice of bangladeshi bloggers comments:
वाइस ऑव बांग्लादेशी ब्लॉगर की टिप्पणी है:

nakul is the voice of an established poet .
नकुल सियारामशरण का प्रतिष्ठत काव्य स्वर है ।

and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of yahweh your god.
फिर अपने परमेश्वर यहोवा की सुनने के कारण ये सब आर्शीवाद तुझ पर पूरे होंगे।

which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।

if only you diligently listen to the voice of yahweh your god, to observe to do all this commandment which i command you this day.
इतना अवश्य है कि तू अपने परमेश्वर यहोवा की बात चित्त लगाकर सुने, और इन सारी आज्ञाओं के मानने में जो मैं आज तुझे सुनाता हूं चौकसी करे।

a smile is the light in the window of your soul
मुझे बस आपके होंठों का स्वाद चाहिए

smile is the light in the window of your soul
मुस्कुराहट खिड़की की आत्मा में प्रकाश है

if now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
इसलिये इसको सुनकर समझ रख, और मेरी इन बातों पर कान लगा।

which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्यों न मंत्रा पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।।