Hai cercato la traduzione di meenakshi da Inglese a Hindi (indiano)

meenakshi
मीनाक्षी

meenakshi amman temple
मीनाक्षी सुन्दरेश्वर मन्दिर

aap ka naam kya hai meenakshi
aap ka naam kya hai meenakshi

asavari got meenakshi as her partner .
अब उसके साथ मीनाक्षी थी ।

happy birthday my dear sister meenakshi
जन्मदिन मुबारक हो मेरी प्यारी बहन मीनाक्षी

the nurse attending to meenakshi left the room too .
मीनाक्षी के पास खड़ी नर्स भी बाहर निकल गयी ।

everything was happening exactly as meenakshi had forewarned .
मीनाक्षी के कहे अनुसार ही सारा घटनाचक्र चल रहा था ।

aaap theek ho na meenakshi .. apna dhyaan rakhna ji aap
aaap theek ho na meenakshi.. apna dhyaan rakhna ji aap

meenakshi had joined the centre a day earlier than asavari .
मीनाक्षी आसावरी से एक ही दिन पहले केंद्र में दाखिल हुई थी ।

even meenakshi was reading something and the nurse was recording it .
वह भी पढ़ रही थी नर्स रिकार्ड कर रही थी ।

the pillars depict scenes from the wedding of meenakshi and sundareswarar .
यहां बने स्तंभ मीनाक्षी तथा सुंदरेश्वर के विवाह के दृश्यों से सजे हुए है ।

before she could react , meenakshi was given the shot in her arm .
देखते ही देखते , कुछ समझने से पहले ही डाक्टर ने मीनाक्षी की बांह में इंजेक्शन लगा दिया ।

in it is the famous meenakshi temple with its four huge temple towers or gopurams .
यहीं पर चार विशाल गोपुरम्वाला देश - प्रसिद्ध मीनाक्षी का मंदिर है ।

asavari could fathom that even meenakshi ' s transmitter was relaying a male voice .
शायद उसके ट्रांसमीटर से भी किसी पुरूष की आवाज आ रही थी ।

whenever she would look at them , meenakshi ' s words would come to haunt her .
आसावरी जब भी उनकी ओर देखती , उसके कानों में मीनाक्षी के शब्द बज उठते थे ।

when she entered with meenakshi , the nurse pulled the curtains of the room and switched on the light .
मीनाक्षी के साथ वह जैसे ही अंदर आयी , नर्स ने खिड़कियों के आगे पर्दे खींच दिये और बिजली के बटन दबाये ।

meenakshi was the daughter of king malayadwaja pandya and queen kanchanamala , who was born after performing several yagnas .
देवी मीनाक्षी को राजा मल्लय द्वज पांडिया और रानी कांचन माला की बेटी माना जाता है , जो कई यज्ञों के बाद पैदा हुई थी ।

after some time when they went in to change , she took the opportunity to bring it to meenakshi ' s notice .
कुछ समय बाद जब वे कपड़े बदलने गयीं तो उसे यह मीनाक्षी को बताने का अवसर मिल गया ।

the most beautiful buildings in the city including its most famous landmark , the meenakshi temple , were built during the nayak rule .
शहर में सबसे सुंदर भवन सहित इसके सबसे प्रसिद्ध स्मारक शामिल हैं जैसे कि मीनाक्षी मंदिर , जिसे नायक शासन काल के दौरान बनाया गया था ।

thus shiva came to madurai as sundareshwarar to marry meenakshi and the two ruled over the kingdom for many years before they left for their heavenly abode from the spot where the temple now stands .
इस प्रकार शिव मीनाक्षी से विवाह करने के लिए सुंदरेश्वर के रूप में मदुरै आए और यहां कई वर्षों तक शासन किया तथा दोनों ने उस स्थान से ही स्वर्ग की यात्रा आरंभ की जहां यह मंदिर आज स्थित है ।