Hai cercato la traduzione di mendel da Inglese a Hindi (indiano)

gregor mendel is known as father of genetics
ग्रेगर मेंडेल को आनुवंशिकी के पिता के रूप में जाना जाता है ।

gregor johann mendel was an austrian monk and botanist .
ग्रेगर जॉन मेंडेल आस्ट्रिया के एक मठ में पादरी थे और साथ ही वह एक वनस्पति - वेत्ता भी थे ।

these two laws of mendel are the basis of modern genetics .
मेंडेल के ये दो नियम आधुनिक आनुवंशिकी के आधार सऋ - ऊण्श्छ्ष् - तंभ हैं .

mendel performed his celebrated experiments by growing a variety of peas in his monastery garden nearly a century ago .
लगभग सौ वर्ष पूर्व किये गये इन विख़्यात प्रयोगों के दौरान मेंडेल ने अपने मठ में कई किस्म के मटर के पौधे लगाये .

in the case of both mendel and fleming the progress of valuable research suffered a setback for want of appreciation and support .
मेंडेल और फ्लेमिंग दोनों के ही अनुसंधानों को उचित सम्मान और समर्थन न मिलने से बेशकीमती अनुसंधान की प्रगति को धक्का लगा ।

consider , for the sake of definiteness , mendel ' s experiment with tall and short pea plants already cited .
इसे ठीक - ठीक समझने के लिए मेंडेल द्वारा ऊंचे तथा बौने मटरा के पौधों पर किये गये प्रयोगों का पुनरावलोकन करना आवश्यक है .

as we have seen in the previous chapter , mendel ' s second law of independent assortment of genes does not always hold .
पिछले अध्याय में हम देख चुके हैं कि जीनों के संव्यूहन संबंधी मेंडेल के दूसरे नियम की पुष्टि सभी स्थितियों में नहीं होती ।

although linkage is an exception to mendel ' s second law , it is real grist to the geneticist ' s mill .
संलग्नता मेंडेल के दूसरे नियम का एक अपवाद है ।

the genotype of the tall and short plants of the first parental generation p1 in mendel ' s experiment may then be denoted by the symbols yy and yy respectively .
मेंडेल के प्रयोगों के दौरान प्राप्त प्रथम पीढ़ी के ऊंचे पौधे का आनुवंशिक रूप yy तथा बौने पौधे का yy होगा ।

by experimenting with drosphila , morgan was able to prove that while the basic mendelian laws held firmly , the mechanism of heredity was not as simple as mendel had suggested .
ड्रोसोफिला पर प्रयोग करते हुए मॉर्गन ने यह सिद्ध किया कि मेंडेल के नियमों का पालन दृढ़ता से ही किया जाता है , परंतु आनुवंशिकता की कार्यविधि zइतनी सरल नहीं है जितनी सरल मेंडेल ने समझ रखा था .

armed with our new knowledge of the mechanism of heredity outlined in the last two chapters , we may restate mendel ' s laws and their underlying rationale in modern vocabulary .
पिछले दो अध्यायों में दी गयी आनुवंशिकता संबंधी नयी जानकारी के संदर्भ में हम लोग आधुनिक शब्दों में मेंडेल के इन नियमों की व्याख़्या करेंगे .

after the rediscovery of mendel ' s laws of heredity , however , lamarckism was finally rejected as every effort made to transmit acquired characters was seen to have failed .
परंतु मेंडेल के आनुवंशिकता संबंधी नियमों की दुबारा खोज की जाने के लैमार्कवाद को अंततः अस्वीकार कर दिया गया ।

but unfortunately the possibilities of creating such favourable gene pools in actual practice are rather restricted because the independent assortment ' postulated by mendel ' s second law has been found to have many exceptions .
परंतु जीनों के अनुकूल समुच्चय बनाने के काम को व्यावहारिक रूप देने में बहुत - सी बाधाएं पार करना आवश्यक हो जाता है ; क़्योंकि मेंडेल ने जिस तरह के स्वतंत्र संव्यूहन की कल्पना की थी उसके बहुत से अपवाद हैं .

it can be shown on the basis of mendel ' s laws of heredity that inbreeding tends to eliminate heterozygp . tes or hybrids from a population and to substitute homozy - gotes or pure types for them .
मेंडेल के नियमों के आधार पर यह दिखाया जा सकता है किसी समूह में उपस्थित विषम युग़्मजों अथवा संकरों को किसी समुदाय से हटा देने का काम अंत : प्रजनन द्वारा किया जाता है तथा इन संकरों के स्थान पर सम युग़्मजों की प्रतिस्थापना भी इसी पद्धति से की जाती है .

after attempting to reconstruct mendel ' s experiments , r . a . fisher found that mendel ' s ratios are consistently close to expectation than sampling theory would lead one to expect .
आर . ए . zइफशर ने जब मेंडेल के प्रयोगों को दोहराने का प्रयास किया तब उसे यह पता चला कि मेंडेल द्वारा प्राप्त किये गये अनुपात - मान हमेशा प्रतिचयन - सिद्धांत के अनुसार अपेक्षित मानों के बहुत निकट थे .

and there is at least one instance of a contemporary practical plant breedert . d . lysenko , who sometimes succeeded or at least appeared to have succeeded in producing more robust varieties of winter wheat and other plants by actually denying the validity of mendel ' s laws of heredity !
आज के पौध - प्रजनकों में लइको ऐसा ही एक व्यावहारिक पादप प्रजनक था जिसने मेंडेल के नियमों का खंडन करते हुए शीतकालीन गेहूं की उन्नत किस्में सफलतापूर्वक तैयार कीं अथवा आभास हुआ कि वह सफल हुआ है ।