Hai cercato la traduzione di mettle da Inglese a Hindi (indiano)

they are full of mettle and initiative .
उनमें हिम्मत और कुछ शुरू करने का उत्साह है ।

this crisis showed the mettle the son was made of .
संकट के दौर में पुत्र ने दिखा दिया कि वह किस धातु का बना है .

the rapid action force is showing its own mettle .
और , रेपिड एक्शन फोर्स अपना रंग अलग दिखा रहा था ।

it is in mitigating those trying circumstances that you will prove your mettle .
उन विषम परिस्थितियों पर विजय पाने में आपको अपनी क्षमता दर्शानी होगी ।

if anything , this shows the mettle of the man in all its pristine purity .
इस घटना से उस व्यक्ति की श्रेष्ठता का पता लगता है ।

yet it is only on such occasions that one ' s mettle is put to a real test .
फिर भी मनुष्यकी परीक्षा ऐसे ही समय होती है ।

this indomitable spirit could not but evoke reverence for the mettle of this great freedom fighter .
इस दुर्दम साहस ने इस महान स्वतन्त्रता सेनानी की दिलेरी के प्रति आदर भाव पैदा कर दिया ।

i paid a visit to our uri front also and found our soldiers full of spirit and in great mettle .
मैं उरी के मोर्चे पर भी गया था और वहां मैंने हमारे सैनिकों को बडे उत्साह और जोश में पाया ।

28 madras has a glorious history since raising and has proved its mettle during various operations in varied terrains .
अपनी स्थापना से ही 28 मद्रास का शानदार इतिहास रहा है तथा इसने विभिन्न भू - भागों में बहुत सी संक्रियाओं में अपना दमखम दिखाया है ।

it would seem as if destiny had waited long enough and was now impatient to put gandhi on his mettle without any further ado or camouflage .
लगता था कि भाग्य ने काफी इंतजार किया था और अब वह बिना किसी और अगर मगर या दुरावछिपाव के गांधी जी की परीक्षा लेने के लिए बेचैन था ।

life is like a kind of ' greek drama in which the hero shows his mettle and comes to the top through struggle and conflict .
हमारा जीवन एक यूनानी नाटक की भॉँति होता है जिसमें चरितनायक कों द्वन्द्व एवं संघर्ष में से गुजरते हुए शिखर पर पहुँच–कर अपना सामर्थ्य सिद्ध करना पड़ता है ।

the adc said that the players will have to demonstrate their skills and exercise discipline to strengthen their abilities with hard work. only then could they prove their mettle in the future and bring glory to the country and their states.
एडीसी ने कहा कि खिलाड़ियों को अपनी प्रतिभा को और अधिक निखारने के लिए अनुशासन का परिचय देते हुए कड़ी मेहनत करनी होगी तभी वे भविष्य में अपनी खेल प्रतिभा का लोहा मनवा पाएंगे और देश व प्रदेश का नाम रोशन करेंगे।

then , sita complimented hanuman by saying , ' isn ' t it a slur on your gallantry that hostile lanka was not situate far beyond the seven seas in order that you may prove your mettle !
तब सीता ने यह कह कर हनुमान की प्रशंसा की , क्या यह तुम्हारी शूरता की हँसी उड़ाना नहीं है कि शत्रुतापूर्ण लंका सातों समुद्रों के उस पार स्थित नहीं है जिससे कि तुम अपना साहस सिद्ध कर सको !

cricket is one of the most popular games in india. the young and old alike are affected by this game. it is not a native game of india. the british who ruled our country introduced this game and now it has struck deep roots in our country. this game is mostly played in the commonwealth countries which were british colonies. the cricketing countries are england, australia, india, pakistan, sri lanka, south africa, zimbabwe, new zealand, west indies and bangladesh. netherlands, ireland and the united arab emirates (u.a.e.) have also joined the band of cricketing countries. the cricket matches were usually played for five days with a day’s break. this day was called the ‘rest-day’. these were the ‘traditional’ test matches. eleven players represent each side. a test match is divided into two innings known as the first innings and second innings. the victory or defeat is decided by the total runs scored by each team in the two innings. the team that scores the maximum runs is declared the winner. the five day test matches held sway for a long time. in recent times, one day cricket matches have become popular. in the test matches, the rest-day is withdrawn. the teams are expected to show their ‘mettle’ in one day matches. normally each team is given fifty over’s and the participants display their skill in these ‘limited over’ matches. these matches are played during the day as well as night. the ‘one-day’ matches are more exciting and they have cast a spell on the spectators. these are ‘result-oriented’ matches and the spectators look forward to ‘nail-biting’ finishes. you must have seen some of these matches on your television. india has produced some great cricketers, who attained ‘international celebrity’ status. c.k. naidu, nawab of pataudi, vijay hazare, lala amarnath, sunil gavaskar, kapil dev, viswanath, chandrasekhar, krishnamachari srikanth, azharuddin, sourav ganguly, anil kumble and sachin tendulkar are some of the bright stars who brotght laurels to india in international cricket. in india, besides test matches and one day matches at the national level, we have cricket matches at different levels. there are inter state matches and zonal matches. there are a number of trophies associated with indian cricket. these are (1) duleep trophy, (2) moinuddowla gold cup, (3) vizzy trophy, (4) ranji trophy and (5) rohintan baria trophy (inter-university trophy). in the international field we have the ashes. this is the symbolic trophy won by the winning team after a series of cricket matches between england and australia. you must be aware of the world cup also. this is awarded to the best cricket team of the world. the australians had the distinction of winning this cup thrice consecutively. cricket, although limited to commonwealth countries and england is one of most popular games in the world of sports. although advanced countries like the u.s.a. russia and a sport loving country like china do not play this game, millions of people watch the cricket matches on television all over the world.
क्रिकेट निबंध