Hai cercato la traduzione di mon try to stand up with ... da Inglese a Hindi (indiano)

you have to stand up now.
अब आप खड़े होने के लिए है.

to stand up one's gun.
दृढ़ता के लिए जब कठिनाइयाँ दबती हैं

and decide to stand up and do it .
उन्हें पूरा करने का बीडा उठाते है , और पूरा भी करते हैं ।

are you going to stand up for us?
क्या आप हमारे लिए खड़ी होंगी?

suppressed humanity should be made to stand up on its own legs .
पददलित लोगों को अपने पॉँव पर खड़े हाने का अवसर देना चाहिए ।

get kids to stand up in front of groups and talk ,
बच्चों को लोगों के समूहों के सामने खडा कर दीजिये , और उन्हें बोलने को कहिये ,

don't try to fit in when you are born to stand out
जब आप बाहर खड़े होने के लिए पैदा हुए हों तो फिट होने की कोशिश न करें

our industry has the potential to stand up to all competition .
हमारे उद्योग में सभी प्रतिस्पर्धाओं में टिके रहने की क्षमता है ।

and the teaching team needs to stand up and applaud that activity .
और खड़े हो जाओ और उस गतिविधि की सराहना करने के लिए शिक्षण टीम की जरूरत है ।

i too sat down , because i was not able to stand up any longer .
मैं भी बैठ गया , क्योंकि मैं अब बिल्कुल खड़ा नहीं रह पा रहा था । उसने कहा -

so they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge .
फिर न वह उठने की ताक़त रखते थे और न बदला ही ले सकते थे

you're doing it because you want to stand up and defend the future.
आप ये इसलिए कर रहे हैं क्योंकि आप भविष्य की रक्षा करना चाहते हैं.

so the call to action in this video was to stand up for their rights and ask for the land.
taj poziv na akciju u videu je pozivao sve da se izbore za svoja prava i da traže zemlju.

be guardians of your prayers , and of the midmost prayer , and stand up with devotion to allah .
और तुम तमाम नमाज़ों की और ख़ुसूसन बीच वाली नमाज़ सुबह या ज़ोहर या अस्र की पाबन्दी करो और ख़ास ख़ुदा ही वास्ते नमाज़ में क़ुनूत पढ़ने वाले हो कर खड़े हो फिर अगर तुम ख़ौफ की हालत में हो

along with the courage to stand up for his own human dignity had been born a passion to teach others to value theirs , to infect them with his own faith and courage .
अपनी मानवीय गरिमा के लिए जूझने के साहस के साथ साथ उनके अंदर यह उत्कट भाव भी पैदा हो गया था कि वे दूसरों को अपनी गरिमा का महत्व समझना सिखाएं , उनमें अपनी आस्था और अपने साहस का संचार करें ।

in this open market system we can use our inner strength to stand up to global competition and i have faith that we will .
हम इस खुली अर्थ - व्यवस्था में भी अपनी आंतरिक शक्ति के आधार पर विश्व - स्पर्धा में डटकर खड़े रह सकते हैं , और ऐसा हमारा विश्वास है , हम डटकर खेड़ रहेंगे ।

because of this , it is the only organisation which has developed a vast prestige in india and the strength and will to stand up against british imperialism .
यही वजह है कि यही एक संगठन है , जिसे हिंदुस्तान में सब जगह इज्जत मिली हुई है और साथ ही ब्रिटिश साम्राज्यवाद के खिलाफ मजबूती से डटे रहने की ताकत और हौसला ।

the hypocrites try to deceive god , but he deceive themselves . when they stand up for performing the service of prayer they do so indolently , only for show , and remember god but little ,
कपटाचारी अल्लाह के साथ धोखबाज़ी कर रहे है , हालाँकि उसी ने उन्हें धोखे में डाल रखा है । जब वे नमाज़ के लिए खड़े होते है तो कसमसाते हुए , लोगों को दिखाने के लिए खड़े होते है । और अल्लाह को थोड़े ही याद करते है

maintaining the high standards of journalistic integrity set by the late radha govinda baruah , the assam tribune was one of the few newspapers that chose to stand up and fight .
स्वर्गीय राधा गोविंद बरूआ द्वारा स्थापित पत्रकारिता के उच्च मानदंडों को द असम ट्रिब्यून ने बनाए रखा और यह उन अखबारों में रहा जिन्होंने खड़े रहकर संघर्ष का रास्ता अपनाया ।

these catalysts from outside must be sensitive to the limitations and apprehensions of unorganised women workers , and must have conviction in their mission and the courage to stand up to vested interests .
बाहर से प्रेरणा और बल पहुंचाने वाले लोगों के लिए यह आवश्यक है कि वे असंगठित नारी - श्रमिकों की सीमाओं और आशंकाओं के प्रति संवेदनशील रहें , उनके मन में अपने प्रयोजनों पर आस्था हो तथा उसमें निहित स्वार्थो का सामना करने का साहस हो ।