Hai cercato la traduzione di natural calamities da Inglese a Hindi (indiano)

there have been natural calamities also .
दैवी विपत्तियां भी आई हैं ।

natural calamities are death's feast
प्राकृतिक आपदाओं हैं मौत की दावत

marathi essay on natural calamities causes
प्राकृतिक आपदाओं के कारणों पर मराठी निबंध

manage crisis in the event of natural calamities ;
प्राकृतिक आपदाओं के दौरान आपदा प्रबंधन ;

rescue and relief operations at the time of natural calamities
प्राकृतिक आपदाओं के समय राहत एवं बचाव कार्य करना

technical support for dealing with epidemics and natural calamities ;
महामारियों और प्राकृतिक आपदाओं से निपटने के लिए तकनीकी समर्थन ;

the unit has forever rendered selfless support during natural calamities .
इस यूनिट ने प्राकृतिक आपदाओं के दौरान सदैव निस्वार्थ सेवा प्रदान की है ।

free essential goods are distributed to the affected persons in natural calamities .
प्राकृतिक आपदा के समय जीवन यापन के लिए जरुरी चीजें निःशुल्क वस्तुएं प्रभावित लोगों में बांटी जाती हैं ।

rescheduling of loan may be necessary due to adverse market conditions or natural calamities .
ऋण की अवधि का पुनर्निर्धारण बाजार की प्रतिकूल परिस्थितियों अथवा प्राकृतिक आपदाओं के कारण जरुरी हो सकता है ।

an earthquake is a natural calamity .
भूकम्प एक प्राकृतिक विपदा है ।

distress taccavi loans are made available by the government to agriculturists affected by natural calamities .
विपत्तिकालीन तकावी ऋण सरकार द्वारा उन किसानों को जो प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित हों को प्रदान किए जाते हैं ।

a fund initially created by rbi to provide relief in case of drought / natural calamities etc .
मूलतः इस निधि की स्थापना भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा की गई थी जो सूखा / अकाल व अन्य प्राकृतिक आपदाओं के समय सहायता प्रदान करने के लिए थी ।

during natural calamities conversion loan facility is granted by banks to farmers for their crop loans .
प्राकृतिक आपदाओं के समय बैकों द्वारा किसानों को उनके फसली ऋणों के लिए रुपान्तरण ऋण सुविधा प्रदान की जाती है ।

it has also remained at the forefront of providing relief and aid to our citizens during various natural calamities .
यह अनेक प्राकृतिक आपदाओं के दौरान हमारे नागरिकों को राहत और सहायता प्रदान करने में भी आगे रही है ।

agricultural stabilisation fund provides financial support for conversion of short term loans to medium term in case of natural calamities .
कृषि - स्थिरीकरण निधि प्राकृतिक आपदाओं के समय अल्पकालीन ऋणों को मध्य कालीन ऋणों में परिवर्तित करने के काम में ली जाती है ।

other factors that keep animal populations in check include adverse climate , natural calamities , loss of habitat , etc .
विपरीत जलवायु , प्राकृतिक विपत्तियां , पारिस्थितिक आवास का नष्ट होना आदि प्राणियों की जनसंख्या पर नियंत्रण के अन्य कारण हैं ।

condition worsens among the landless and poor families and they are left in a helpless state during and in the aftermath of natural calamities .
भूमिहीन एवं गरीब परिवारों की स्थिति और बदतर हो जाती है जो प्राकृतिक आपदाओं के बाद असहाय स्थिति में होते हैं .

apparently , it was climatic changes or natural calamities that compelled aharites to quit farming which might not have remained remunerative in that area .
संभवतः जलवायु में बदलव अथवा प्राकृतिक आपदा ने उन्हें वहां से पलयन को मजबूर किया होगा , शायद कृषि तब लभदायक नहीं रही होगी .

countries which have seen natural calamities through tropical cyclones , hurricanes and tornadoes have to be especially watchful concerning the intentional manipulation of their direction .
जिन देशों पर उष्णकटिबंधीय चक्रवातों , प्रभंजनों और टारनेडों से प्राकृतिक विपत्ती पड़ी है , उन्हें इनकी दिशा में जानबूझकर हेर - फेर करने पर विशेष ध्यान रखना चाहिये ।