Hai cercato la traduzione di nay i da Inglese a Hindi (indiano)

nay!
अस्वीकार!

kay nay
kay nay

br nay vatt
bar nay vatt

nay! i swear by this city
सुनो! मैं क़सम खाता हूँ इस नगर (मक्का) की -

kay nay majhkade
kay nay majhkade

but nay ! i swear by all that ye see
अतः कुछ नहीं ! मैं क़सम खाता हूँ उन चीज़ों की जो तुम देखते

nay! i swear by the day of resurrection.
नहीं, मैं क़सम खाता हूँ क़ियामत के दिन की,

jo tum nay socha
jo tum nay socha

but nay ! i swear by that which you see ,
अतः कुछ नहीं ! मैं क़सम खाता हूँ उन चीज़ों की जो तुम देखते

nay , i swear by the places of the stars -
तो मैं तारों के मनाज़िल की क़सम खाता हूँ

i am a kachchha nay hun me
मैं एक kachchha nay me hun

mercutlo nay, i am the very pink of courtesy. romeo pink for flower.
mercutio अस्वीकार, मैं शिष्टाचार की बहुत गुलाबी हूँ. रोमियो गुलाबी फूल के लिए.

but i believe , nay i am confident , you will find nothing in it against me .
लेकिन मेरा मानना है , बल्कि मेरा विश्वास है कि आपको मेरे खिलाफ कुछ नहीं मिलेगा .

but nay ! i swear by the lord of the easts and the wests that we are certainly able
तो मैं मशरिकों और मग़रिबों के परवरदिगार की क़सम खाता हूँ कि हम ज़रूर इस बात की कुदरत रखते हैं

but nay ! i call to witness the lord of the easts and the wests , that we have the power
तो मैं मशरिकों और मग़रिबों के परवरदिगार की क़सम खाता हूँ कि हम ज़रूर इस बात की कुदरत रखते हैं

nay ! i gave them and their fathers to enjoy until there came to them the truth and an apostle making manifest .
बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास हक़ और साफ़ साफ़ बयान करने वाला रसूल आ पहुँचा

but nay ! i swear by the lord of the rising - places and the setting - places of the planets that we verily are able
तो मैं मशरिकों और मग़रिबों के परवरदिगार की क़सम खाता हूँ कि हम ज़रूर इस बात की कुदरत रखते हैं

i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
मैं तुम से कहता हूं, कि नहीं; परन्तु यदि तुम मन न फिराओगे तो तुम भी सब इसी रीति से नाश होगे।

and jacob said, nay, i pray thee, if now i have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore i have seen thy face, as though i had seen the face of god, and thou wast pleased with me.
याकूब ने कहा, नहीं नहीं, यदि तेरा अनुग्रह मुझ पर हो, तो मेरी भेंट ग्रहण कर : क्योंकि मैं ने तेरा दर्शन पाकर, मानो परमेश्वर का दर्शन पाया है, और तू मुझ से प्रसन्न हुआ है।