Hai cercato la traduzione di open pic known you da Inglese a Hindi (indiano)

do i known you
बो मैं तुम्हें जानता था

i don t known you
मैं डॉन टी आप में जाना जाता है

i wish i had known you
काश आप अर्थ जानते थे

i wish i would have known you
काश मुझे पता होता

as if i've known you forever
तुम मेरे दिल के करीब रहो

i wish i could have known you more
काश मैं आपको उस तरह से जान पाता जिस तरह से आप चाहते हैं

i have known you since you were six.
मैं छह था क्योंकि मैं तुम्हें पता है.

i known you since we were like ten yeah
मैं तुम्हें जानता था क्योंकि हम दस हां की तरह थे

alexander, i've known you since you were born.
सिकंदर, मैं तुम पैदा हुए थे क्योंकि तुम जाना जाता है.

and i've never known you to hide from the truth.
और मैं तुम्हें सच्चाई से छिपाने के लिए नहीं देखा।

do you like no you but i would like to known you i f let me
तुम नहीं, तुम पसंद नहीं है लेकिन मैं होगा की तरह करने के लिए जाना जाता तुम मैं एफ मुझे जाने दो

there are times when i think i ' ve known you for a thousand years . ”
कभी - कभी मुझे लगता है कि मैं तुम्हे हज़ारों वर्षों से जानता आया हूँ । ”

i know we've had our differences, but i've never known you to be a man..
पर मैंने आपको ऐसा आदमी कभी नहीं जाना

i ' ve known you all my life and yet we only met the night before last . on a seat in the park .
लगता है , मैं तुम्हें पूर्णतया ज़िंदगी - भर जानती आई है … और हम सिर्फ़ परसों रात एक - दूसरे से मिले थे - पार्क की एक बैंच पर ।

righteous father, the world hasn't known you, but i knew you; and these knew that you sent me.
हे धार्मिक पिता, संसार ने मुझे नहीं जाना, परन्तु मैं ने तुझे जाना और इन्हों ने भी जाना कि तू ही ने मुझे भेजा।

i mean, i've always known you were a fucking piece of shit, but what's robbie going to think, eh?
तुम्हें 50 हजार सोफ़े के पीछे मिलने वाले हैं? - जैसे मैं सदा करता हूँ, अपनेआप।

whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory--
उस से तुम बिन देखे प्रेम रखते हो, और अब तो उस पर बिन देखे भी विश्वास करके ऐसे आनन्दित और मगन होते हो, जो वर्णन से बाहर और महिमा से भरा हुआ है।

yahweh will bring you, and your king whom you shall set over you, to a nation that you have not known, you nor your fathers; and there you shall serve other gods, wood and stone.
यहोवा तुझ को उस राजा समेत, जिस को तू अपने ऊपर ठहराएगा, तेरी और तेरे पूर्वजों से अनजानी एक जाति के बीच पहुंचाएगा; और उसके मध्य में रहकर तू काठ और पत्थर के दूसरे देवताओं की उपासना और पूजा करेगा।

the artist replies : ” yes , i have seen you , i have loved and known you not that i have any need of you , not that i have taken you and used your laws for my own purposes of power .
कलाकार उत्तर देता है - ” हां मैंने तुम्हें देखा है . मैंने तम्हें पहचान लिया है ओर तुम्हे प्यार करता हूंइसलिए नहीं कि मुझे तुम्हारी आवश्यकता है , इसलिए नहीं कि मैंने तुम्हें माना है और तुम्हारें नियमों का अपने अधिकार के लिए उपयोग किया है .

it was while tagore was still in urbana that basanta kumar roy came to visit him to persuade him to translate more of his work into english , for he felt certain that when his writings became known , ” you will sooner or later win the nobel prize for poetry .
यह तब की बात है जब रवीन्द्रनाथ उरबाना में ही ठहरे हुए थे . बसंत कुमार राय ने रवीन्द्रनाथ से भेंट कर यह अनुरोध किया था कि वे अपनी रचनाओं का अधिकाधिक अनुवाद करें क्योंकि उन्हें यह मालूम था कि तभी उनकी रचनाओं से लोग परिचित हो सकेंगे . उन्होंने कहा , ऋदेर्रसवेर आपको नोबेल पुरस्कार अवश्य प्राप्त होगा .