Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
orthodox
कुंडली विवाह के लिए अवश्य होनी चाहिए
Ultimo aggiornamento 2020-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
view
दृश्य
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
view...
सामान्य
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
russian orthodox church
रूसी पारम्परिक ईसाई
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it was an orthodox jewish community .
एक रूढिवादी यहूदी समुदाय में ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the orthodox had violent disagreements with them .
कट्टरपंथ की उनके साथ कुछ असहमतियां थीं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the orthodox would not even think of it .
रुढ़िग्रस्त लोग यह सोच भी नहीं सकते थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
orthodox and ritualistic religion helped in this stratification .
रूढ़िवादी विधियों और कर्मकांड वाले धर्म ने उस समाज के विजड़ीकरण की सहायता की ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was free from the superstitions associated with orthodox hinduism .
वे कट्टर हिंदूवाद से जुड़े अंधविश्वासों से मुक्त थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gandhiji remarked , the orthodox hindus call me a satan .
गांधीजी ने कहा , सनातनी लोग मुझे राक्षस कहते हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but his sunya is different from the orthodox buddhist position .
बौद्ध धर्म के शून्य से कबीर का सुन्न भिन्न है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was indeed a deadly blow to the orthodox religious activities .
इससे रूढिवादी धार्मिक क्रिया को एक बहुत धक्का लगा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his was a very orthodox family and a family of sanskrit scholars .
संस्कृत के श्रुतिधरों और रूढिवादियों के परिवार का वह बालक था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this book did not find favour with the orthodox vaishnava community of bengal .
बंगाल के कट्टर वैष्णव समुदाय में इस पुस्तक को समर्थन नहीं मिला ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his work was a total departure from the orthodox school of teeka writers .
उनका काम पारंपरिक टीकाकारों से बिल्कुल अलग था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an orthodox christian marriage ceremony incorporates many such hindu customs for instance .
उदाहरण के लिए , एक परंपरागत ईसाई विवाह रस्मों में ऐसी अनेक हिन्दू प्रथाएं शामिल होती हैं ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he has no place whatsoever in the orthodox hindu society by which he had sworn .
अब उसके लिए कट्टर हिंदू समाज में कहीं कोई जगह नहीं है , जिसका वह स्वयं घोर समर्थक था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am far from being an orthodox marxist , nor does any other orthodoxy appeal to me .
मैं कोई zकट्टर मार्क़्सवादी नहीं हूं और न मुझे कोई और ही तरीके का कट्टरवाद पसंद है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the orthodox party surrendered and the momentous temple - entry proclamation was promulgated in 1936 .
पुराणपन्थी दल ने जल्दी ही आत्म - सर्म्पण कर दिया और १९३६ में मन्दिर - प्रवेश उदघोषण कानुनन जारी हो गई ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the juridical innovations that justice bhagwati undertook were a departure from orthodox anglo - saxon jurisprudence .
न्यायमूर्ति भगवती ने जिन न्यायिक नवान्वेषणों की शरुआत की वह पंरपरागत एंग्लो सेक्सन विधिशास्त्र से अलग हटकर थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: