Hai cercato la traduzione di pahari da Inglese a Hindi (indiano)

pahari
पहाड़ी

kumaoni pahari
कुमाऊंनी पहाड़ी

pahari in hindi
पहाड़ी हिंदी में

bahut pahari lag raha ho
bahut pyari lag rahi ho

aapki beti bahut pahari hai
aapki beti bahut pyari hai

essay on pahari jeevan in hindi
हिंदी में पहाड़ी जीवन पर निबंध

iacha bo kuni kuni sunne pahari gaane
ियाचा बो कुनी कुनी सुन्न पहरी गित

all dialects of pahari are of sanskritic origin .
पहाड़ी की सभी बोलियां संस्कृत मूल की हैं ।

an art form from india which is formed by miniature pahari paintings .
लघु पहाड़ी चित्रों के द्वारा उपजी / बनी एक भारतीय कला ।

all these kalams are collectively known as the pahari school of painting .
इन सभी कलमों को सामूहिक रूप से पहाड़ी चित्रकला संप्रदाय कहते हैं ।

pahari miniatures are found in almost all the well - known museums of the world .
पहाड़ी लघुचित्र दुनिया के सभी प्रसिद्ध संग्रहालयों में पाये जाते थे ।

people born in nature ' s lap and living in the shivaliks are called the pahari hill people .
प्रकृति के क्रोड़ में पैदा होनेवाले शिवालिक वासियों को पहाड़ी लोग कहा जाता है ।

bakshi balwant rai , barkat pahari etc wrote poems full of patriotic sentiments and encouraged the people to face the attack .
बख्शी बलवंतराय , बरकत पहाड़ी आदि ने राष्ट्रीय संदेगों को वहन करती अपनी वीरतापूर्ण कविताओं द्वारा लोगों की हिम्मत बढ़ायी ।

it is the intermixing on account of these factors that has made the main features of pahari paintings alike though they were painted in different princely states .
इन मिलते जुलते तथ्यों के ही कारण पहाड़ी चित्रकृतियों की प्रमुख विशेषताएं एकसमान हैं हालांकि वे विभिन्न राज्यों में बनाई गयी थीं ।

in the dogra - pahari segment of society , people worship goddess vaishno devi and goddess jwala mai in almost every home .
डोगरा - पहाड़ी समाज में वैष्णो देवी तथा ज्वालामाई की आराधना घर - घर में की जाती है ।

guler , which was an offshoot of kangra state , is considered to be the originator and promoter of most of the kalams or styles of pahari paintings .
कांगड़ा राज्य से टूटकर बने गुलेर को पहाड़ी चित्रकला की अधिकांश कलमों शैलियों का जनक या उन्नतिदाता माना जाता है ।

the actual description of life of the pahari people can also be seen in another of almast ' s poem entitled ' jiya kiyaan parchana ' .
पर्वत वासियों के जीवन का यथातथ्य चित्रण जिया कियां परचाना कविता में भी हुआ है ।

besides the religious subjects , secular themes such as marriage ceremony , hunting , nayak - naiyka bhed and others find expression in the rumal which follows the tenets of pahari miniature painting .
रूमाल में धार्मिक विषयों के अलावा विवाह समारोह , शिकार , नायक नायिका भेद और दूसरे लौकिक विषयों की भी अभिव्यक्ति की गयी है ।

grierson in his linguistic survey had called it ' western pahari ' , and had demarcated its area from jaunsar bawar in the u . p . hills near dehradun to bhadarwah in jammu and kashmir .
अपने भाषाई सर्वेक्षण में प्रियर्सन ने इसे ' पश्चिमी पहाड़ी ' कहा है और उत्तर प्रदेश के पहाड़ों में देहरादून के पास स्थित जौंसार भाबर से लेकर जम्मू कश्मीर स्थित मदरवाह तक इसका इलाका बतलाया है ।

the various dialects of pahari spoken in the region are mandiali in mandi , kulavi in kulu , kehluri in bilaspur , hinduri in nalagarh , chameali in chamba , sirmauri in sirmur , miahasvi in mahasu region and pangwali in pangi .
मंडियाली मंडी में , कुलवी कुल्लू में , केहलूरी बिलासपुर में , हिंदूरी नालागढ़ में , चमियाली चंबा में , सिरमौरी सिरमौर में , मियहसवी महसू क्षेत्र में और पांगवली पांगी में इस क्षेत्र में बोली जानेवाली , पहाड़ी की विभिन्न बोलियां हैं ।