Hai cercato la traduzione di parents of two children h... da Inglese a Hindi (indiano)

i have not attend your call
मैं आपकी कॉल पर उपस्थित नहीं हो सका

i have not attend the meeting
मैं बैठक में शामिल नहीं हो पाई

children have not drunk cold water
बच्चें ने ठंडा पानी नहीं पिया है

one of two children born at one birth .
एक साथ दो बच्चे पैदा होना ।

the children have not played the match of crickect
baccha cricket match nahi chal chuka hai

and here you see a brain scan of two children -
और यहाँ आप देख रहे हैं दो बच्चों के मस्तिष्क के छान - बीन का छायाचित्र

rs . 300 per month per child up to a maximum of two children
300 रुपए प्रति माह प्रति बच्चा , अधिकतम दो बच्चों तक ।

the amount of sedation was such that it caused death of two children .
शमन क्रिया की राशि इतनी थी कि यह दो बच्चों की मौत का कारण बनी .

júlio mutisse comments on the beginning of the school year in mozambique today and the problems that education faces in the country, where many children have not found places to attend to school.
जूलियो मोज़ाम्बीक में, जहाँ अनेक बच्चे स्कूल नहीं जा पाते, पाठशालाओं के नये सत्र की शुरुवात और देश में शिक्षा की दिक्कतों के बारे में लिखते हैं।

a second form of practice of child marriage is that in which the parents of the two children arrange a future marriage , in this practice , the individuals do not meet one another until they reach the marriageable age , when the wedding ceremony is performed
बाल विवाह की दूसरे प्रकार की प्रथा में दो बच्चों के माता - पिता भविष्य में होने वाला विवाह तय करते हैं । इस प्रथा में दोनों व्यक्ति उनकी विवाह योग्य आयु होने तक नहीं मिलते , जबकि उनका विवाह सम्पन्न कराया जाता है ।

she is married to brij mohan who keeps her happy for some years , but when she has become the mother of two children , she loses all charm for brij mohan .
उसका विवाह ब्रजमोहन से होता है जो उसे कुछ वर्षो तक तो खुश रखता हे परन्तु जब वह दो बच्चों की मां बन जाती है तो ब्रजमोहन के लिए उसमें कोई आकर्षण नहीं बचता ।

if the children have had some experience in play - making before they do this project , the making of the story will go more quickly than if they have not had previous experience .
यदि बच्चों को , इस परियोजना से पूर्व नाट्य रचना का कुछ अनुभव है , तो परियोजना की कथा को बनाने में उन्हें कम समय लगेगा ।

in the beginning of 1889 rabindranath , now father of two children , daughter madhurilata - lrb - or bela - rrb - and son rathi , took his family to sholapur where his brother was then the district judge .
वर्ष 1889 के आरंभ में , रवीन्द्रनाथ , जो अब दो संतानों पुत्री माधुरीलता और पुत्र रति को साथ लेकर सपरिवार शोलापुर आ गए थे - जहां उनके भाई जिला जज थे .

and here you see a brain scan of two children -- one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished. and we can see brain volumes up to 40 percent less in these children. and in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.
- एक का, जिसे पर्याप्त पोषण प्राप्त था, और एक अलग बच्चे का, जो बुरी तरह कुपोषित था. और यह दिखाई देता है कि ऐसे बच्चों के दिमाग का आकार सामान्य बच्चों से 40 प्रतिशत तक कम है. और इस पृष्ठ पर आप देख रहे हैं कि दिमाग के न्यूरॉन और उनके जोड़ निर्मित नहीं होते. और अब हम जो एक चीज़ जानते हैं वह यह है कि इसका हमारी अर्थव्यवस्थाओं पर गहरा असर पड़ता है, जिसकी बात मैं बाद में करूंगी. मगर एक और बात यह है कि इन बच्चों की कमाने की क्षमता कटकर आधी रह जाती है उनके जिंदगीभर, छोटी उम्र में कुपोषण द्वारा दबोच लिए जाने के कारण. तो मैं इसी जानकारी के बोझ से प्रेरित हूँ. क्योंकि वाकई हम इसका सरल इलाज जानते हैं. और इसके बावजूद, कई जगहों में, एक तिहाई बच्चों को, तीन साल की उम्र तक पहुंचने पर ही, इसी वजह से जीवन में कठिनाइयां झेलनी पड़ती है. मैं बात करना चाहूंगी कुछ चीज़ों के बारे में जिन्हें मैंने देखा हैं भूख के खिलाफ जंग के मोर्चों में, कुछ चीज़ें जो मैंने सीखी हैं, मेरे व्यापारिक तथा अर्थशास्त्रीय ज्ञान और निजी क्षेत्र के अनुभव को इस क्षेत्र में लाकर. मैं बताना चाहूंगी कि इस जानकारी में अवरोध कहाँ है. खैर सबसे पहले मैं पृथ्वी पर पोषण की सबसे पुरानी प्रक्रिया के विषय में बात करना चाहूंगी, जो है, स्तनपान. आपको यह जानकार आश्चर्य होगा कि हर 22 सेकण्ड में एक बच्चे को बचाया जा सकता है, अगर सभी को जीवन के पहले छह महीनों में स्तनपान मिल पाए.

forbidden for you are your mothers , and your daughters , and your sisters , and your father’s sisters , and your mother’s sisters , and your brothers’ daughters and your sisters’ daughters , and your foster - mothers , and their daughters , and your wives’ mothers , and your wives’ daughters who are under your protection – born of the women with whom you have cohabited ; and if you have not cohabited with them , then it is no sin for you to marry their daughters ; and the wives of your own sons and the keeping of two sisters together in marriage , except what has already passed ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .
तुम्हारे लिए हराम है तुम्हारी माएँ , बेटियाँ , बहनें , फूफियाँ , मौसियाँ , भतीतियाँ , भाँजिया , और तुम्हारी वे माएँ जिन्होंने तुम्हें दूध पिलाया हो और दूध के रिश्ते से तुम्हारी बहनें और तुम्हारी सासें और तुम्हारी पत्ऩियों की बेटियाँ जिनसे तुम सम्भोग कर चुक हो । परन्तु यदि सम्भोग नहीं किया है तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं - और तुम्हारे उन बेटों की पत्ऩियाँ जो तुमसे पैदा हों और यह भी कि तुम दो बहनों को इकट्ठा करो ; जो पहले जो हो चुका सो हो चुका । निश्चय ही अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील , दयावान है