Hai cercato la traduzione di patented da Inglese a Hindi (indiano)

is that smile patented?
क्या वह मुस्कान पेटेंट है?

the invention has been patented and commercialized
इस आविष्कार का पेटेंट करवा लिया गया है और इसे बाजार में ले आया गया है ।

which he patented in the late 1930s -
जो की उसने पेटेंट कि थी १९३० में

law connected with unauthorised use of something which is patented .
किसी पेटेन्टशुदा वस्तु का अनाधिकृत प्रयोग / नकल ।

it was hitachi who developed and patented a finger vein id system in 2005 .
हिटैची ने वर्ष 2005 में फिंगर नस पहचान का विकास कर इसे पेटेंट किया ।

examples are new technology that haven ' t been previously patented or applied for ,
उदाहरण नई तकनीक है कि नहीं किया गया पहले या पेटेंट के लिए आवेदन किया हैं ,

thus gillette perfected the double - edged safety razor which he patented in 1901 .
इस प्रकार जिलेट ने दोहरी धार वाले सेफ्टी रेजर का निर्माण किया और 1901 में इसे पेटेंट करा लिया ।

piracy means the unauthorized and illegal copying , distribution or use of copyrighted or patented software .
साहित्य चौर्य का अर्थ होता है , अनाधिकृत तथा अवैध रूप से कॉपीराइट या पेटेंट सॉफ्टवेयर की प्रतिलिपि बनाना वितरण करना या प्रयोग करना ।

porro prism binoculars are named after italian optician ignazio porro who patented this image erecting system in 1854 and later refined by makers like the carl zeiss company in the 1890s
पोरो प्रिज़्म दूरबीनों का नाम इटली के प्रकाशिकी विद्वान् इग्नाज़ियो पोरो के नाम पर रखा गया है जिन्होंने इस छवि सुधार प्रणाली को 1854 में पेटेंट करवाया और बाद में कार्ल ज़िअस जैसे निर्माताओं द्वारा 1890 के दशक में इसमें सुधार किया गया

it is right that we should raise our voice when products that are generic to india , such as haldi and basmati , should be patented abroad .
यह सही है कि हमें हल्दी और बासमती जैसी खास भारतीय मूल की चीजों के विदेशों में पेटेंट किए जाने के खिलाफ अपनी आवाज उठानी चाहिए ।

the first letter box (where the public could leave its letters) sanctioned by the united states postal service was patented on march 9, 1858 by albert potts
यूनाइटेड स्टेट्स पोस्टल सर्विस द्वारा स्वीकृत पहला लेटर बॉक्स (जहां जनता अपने पत्र छोड़ सकती थी) का पेटेंट 9 मार्च, 1858 को अल्बर्ट पॉट्स द्वारा किया गया था।

at any time after the expiration of three years from the date of the sealing of a patent , any person interested may make an application to the controller alleging that the reasonable requirements of the public with respect to the patented invention have not been satisfied or that the patented invention is not available to the public at a reasonable price and praying for the grant of a compulsory licence to work the patented invention .
किसी भी समय पेटेंट को मुहरबंद करने की तारीख से तीन वर्ष की अवधि समाप्त होने के बाद इच्छुभक कोई भी व्यबक्ति यह दोष लगाते हुए नियंत्रक को आवेदन कर सकता है कि पेटेंट दिया गया अविष्का र के संबंध में जनता की समुचित अपेक्षाएं पूरी नहीं हुई हैं या पेटेंट किया हुआ अविष्काषर उचित कीमत पर जनता के लिए उपलब्धक नहीं है और वह पेटेंट किए हुए अविष्काषर के अनिवार्य रूप से कार्य करने के लिए लाइसेंस प्रदान करने का अनुरोध करता है ।

analog cellular telephones were patented based on all these concepts and developments in the field of mobile telephony . the concepts imbibed in this patent were expanded to systems of satellite broadcasting . later developments , from cellular systems to digital systems , give credit to this patent .
यह सभी अवधारणाओं का पहला अवतार है जो मोबाइल टेलीफोनी में अगले बड़े कदम एनालॉग सेल्युलर टेलीफोन के गठन का आधार बना . इस पेटेंट में शामिल अवधारणाओं को बाद में कई उपग्रह संचार प्रणाली में विस्तारित किया गया था . बाद में सेलुलर प्रणाली से डिजिटल प्रणाली में अद्यतन इस पेटेंट को क्रेडिट देता है .

in 1908 , a wireless telephone was issued to stebblfild nathan b . murray , he patented the " radio telephone dump " not directly the cellular telephony as is currently understood . cell for mobile phone base stations was invented in 1947 by at t ' s bell labs engineers and during the 1960s bell labs developed it further . radiophone has long and varied history which goes to invention of reginald fesssenden and entire performance of radio telephony , during world war ii and the 1950s during civil services radio telephony links were used in military , whereas hand cellular radio equipments are available since 1973 , as we know today , ohio , euclid ' s george asweigert was issued first wireless phones in the u . s . patent no . 3449750 on june 10 , 1969
1908 में # 44 ; एक वायरलेस टेलीफोन को नाथन बी स्टब्ब्लफील्ड मूर्रे # 44 ; केंटकी के लिए जारी किया गया था . उन्होंने इस पेटेंट से quot ; रेडियो टेलीफोन के निपात quot ; का आवेदन किया था और सीधे सेलुलर टेलीफोन के लिए नहीं जैसा वर्तमान में समझा जाता है . at amp ; के बेल लेबोरेटरीज के इंजीनियरों द्वारा मोबाइल फोन बेस स्टेशनों के लिए सेल का आविष्कार 1947 में किया गया था और 1960 के दशक के दौरान बेल लेबोरेटरीज ने इसे आगे विकसित किया . रेडियोफोन का एक लंबा और विविध इतिहास है जो रेगिनाल्ड फेस्सेंडेन के आविष्कार और रेडियो टेलीफोनी के पूरा प्रदर्शन तक जाता है # 44 ; द्वितीय विश्व युद्ध और 1950 के दशक में सिविल सेवाओं के दौरान सेना में रेडियो टेलीफोनी लिंक का उपयोग होता था # 44 ; जबकि हाथ के सेलुलर रेडियो उपकरण 1973 के बाद से उपलब्ध हैं . जैसे की हम आज जानते हैं # 44 ; ओहायो # 44 ; यूक्लिड के जॉर्ज स्वेइगर्ट को 10 जून # 44 ; 1969 में पहले वायरलेस फोन का अमेरिका में पेटेंट नंबर 3449750 जारी किया गया था .