Hai cercato la traduzione di pericardium meridian da Inglese a Hindi (indiano)

meridian
मेरिडियनcity name (optional, probably does not need a translation)

lungs meridian
फेफड़े का मेरिडियन

le meridian hotel
ली मैरीडियन होटल

inflammation of pericardium called pericarditis .
हृदयावरण का सुजन परिह्रदशोथ कहलाता है .

effusion of a fluid into the pericardium .
परिहृद में द्रव का बहाव .

inflammation of the pericardium and mediastinal tissue
हृदयावरण तथा मध्यस्थानिका ऊतकों का की सूजन या प्रदाह

inflammation of the pericardium and of the pleura .
पैरिकार्डियम और फुस्फुस का शोथ .

%1 setsa planet transits across the meridian
% 1 आर्कसेक

an attachment between the pericardium to the heart muscle .
हृदयावरण तथा हृदपेशी के बीच संयोजन

pleuropericarditis refers to the inflammation that involves the pleura and the pericardium .
परिफुफ्फुसपरिहृदशोथ ऐसी सूजन को बताता है जिसमें फुस्फुस और पैरिकार्डियम शामिल होते हैं .

the pericardium and pericardial fluid provide important contributions to cardiac function .
पेरिकार्डियम और पेरिकार्डियल द्रव हृदय सम्बन्धी कार्य में महत्वपूर्ण योगदान प्रदान करते हैं ।

a type of astigmatism in which the curvature in each meridian is equal throughout its course .
दृष्टिवैषम्य का एक प्रकार जिसमें प्रत्येक पराकाटठा में वक्रता अपने कोर्स में बराबर होता है .

the time when the sun declines from the meridian the afternoon is well suited for acquiring in it a heavenly reward .
वह समय जब सूर्य याम्योत्तरवृत्त अपराह्न से नीचे की ओर उतरता है कोई दैवी पुरस्कार प्राप्त करने के लिए अनुकूल माना जाता है ।

it is well known that the horizon of the equator , which the hindus call the country without latitude , cuts the circles parallel to the meridian in two halves .
यह सर्वविदित है कि भूमध्य रेखा का क्षितिज जिसे हिन्दू ‘अक्षांश - रहित देश’ कहते हैं याम्योतर के समांतर वृत्तों के दो समान भागों में काटता है ।

observe the service of prayer from the sun ' s declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . indeed the recitation at dawn is palpably evident .
सूरज के ढलने से रात के अंधेरे तक नमाज़े ज़ोहर , अस्र , मग़रिब , इशा पढ़ा करो और नमाज़ सुबह क्योंकि सुबह की नमाज़ पर गवाही होती है

the normal pericardium can stretch to accommodate a small amount of fluid without significant change in intrapericardial pressure evenly distribute force across the heart , the pericardial structures assist in ensuring uniform contraction of the myocardium . evenly distribute force across the heart .
सामान्य पेरिकार्डियम हृदय में बराबरी से वितरित बल को अंतःपेरिकार्डियल दबाव में सार्थक बदलाव किये बगैर द्रव की कम मात्रा को समायोजित करने के लिए फैल सकता है , पेरिकार्डियल संरचनायें मायोकार्डियम के एक समान संकुचन को सुनिश्चित करने में सहायता करते हैं व हृदय के आरपार बल का वितरण करते हैं ।

but in chinese, ayurvedic and tibetan medicine the energy meridians are an essential component to understanding how the body functions. the "nadis," or energy meridians form tree-like structures. a post mortem examination will not reveal the chakras or the nadis, but that does not mean they do not exist.
'नाड़ी' या ऊर्जा पराकाष्ठा वृक्ष जैसी संरचनाएँ रचती हैं । पोस्‍टमार्टम परीक्षण से चक्रों या 'नाड़ी' का पता नहीं चलेगा, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं कि उनका अस्तित्‍व नहीं है । आपको अपने औजार परिष्‍कृत करने की आवश्‍यकता है, ताकि आप इन्हें ठीक से देख सकें । सबसे पहले आपको अपना मन शांत करना सीखना होगा । केवल तभी आप ये चीज़ें अपने भीतर देख पाओगे । विद्युतीय सिद्धांत में, तार में प्रतिरोध जितना कम होगा, वह उतनी आसानी से ऊर्जा संचारित करेगी । जब आप ध्‍यान के माध्‍यम से समत्‍व ग्रहण करते हैं, तब आपके शरीर में अप्रतिरोधी दशा उत्‍पन्‍न होती है । प्राण या ची या आंतरिक ऊर्जा साधारण रूप में आपकी जीवंतता है । आप जो अपने शरीर में चेतना का संचार होने पर अनुभव करते हैं । आपके शरीर में वे सूक्ष्‍म तारें जो प्राण, नाड़ियों को वहन करती हैं, वे चक्रों के माध्‍यम से अधिकाधिक प्राणिक ऊर्जा ग्रहण करने में सक्षम हो जाती हैं । आप तारों का जितना अधिक प्रयोग करेंगे, जितनी ऊर्जा प्रवहित होने देंगे, वे उतनी अधिक ताकतवर होंगी । जहाँ कहीं चेतना हो, ची या ऊर्जा प्रवहित होने लगती है और शारीरिक संवेग ऊर्जावान हो जाता है । मस्तिष्‍क तथा तंत्रिका तंत्र के भीतर, पुनरावृति द्वारा शारीरिक तार प्रणालियां स्‍थापित हो जाती हैं । अपना ध्‍यान सतत रूप से भीतर उतारने तथा संवेदनाओं के प्रतिरोध को कम करते हुए आप अपनी ऊर्जा क्षमता के विकास का अनुभव कर सकते हैं । ताओज्‍म में, यिन येंग प्रतीक प्रकृति की सर्पिल शक्तियों का अंतर्भेदन दर्शाता है । यिन यांग, दो नहीं हैं और एक भी नहीं ।