Hai cercato la traduzione di pertinent da Inglese a Hindi (indiano)

this algorithum is under the pertinent area of computing .
यह कलन विधि , संगणन के संबद्ध क्षेत्र के अंतर्गत है ।

this pertinent question has been variously discussed by historians .
यह एक ज्वलंत प्रश्न है जिस पर इतिहासकारों ने बार बार विचार विमर्श किया है ।

this notice is pertinent to the problems of technical staff .
यह सूचना तकनीकी कर्मचारी वर्ग की समस्याओं के संगत है

scroll to the right one time so i can enter the pertinent data
तो मैं संगत डेटा दर्ज कर सकते हैं ठीक एक समय के लिए स्क्रॉल करें

pertinent means pertaining or relating directly and significantly to the matter .
संगत का अर्थ होता है , मामले से प्रत्यक्ष और महत्वपूर्ण रूप से संबंधित होना ।

pertinent area is the area which is related to any specific field or domain .
संबद्ध क्षेत्र , वह क्षेत्र है जो किसी विशिष्ट स्थान या अनुक्षेत्र से संबंधित होता है ।

but in the end he would open his eyes and put extremely pertinent questions to the performer .
परंतु अंत में वे अपनी आंखें खोल देते और संगीतज्ञ से बड़े ही प्रासंगिक प्रश्न पूछते ।

nevertheless , a pertinent question is bound to arise in the mind of the enquiring historian .
फिर भी जिज्ञासु इतिहासकारो के मन मे उचित रूप से एक प्रश्न तो उठता ही है ।

it is pertinent that sensitization and capacity building form an important agenda of inclusive innovation system .
प्रासंगिक रूप से जागरूकता और क्षमता निर्माण समावेशी नवान्वेषण प्रणाली का एक महत्त्वपूर्ण कार्यक्रम है ।

however , there are a few facts worth noting which are pertinent to the present subject .
फिर भी कुछ तथ्य ऐसे हैं जो हमारे वर्तमान विषय के लिए उपयोगी हैं और जिनकी ओर ध्यान दिया जाना चाहिए ।

some parables were interspersed with pertinent application. most related either directly or indirectly to the pharisees
उनके पेरेन मंत्रालय के दौरान बात की गई थी। समय की इस अवधि के दौरान बोली जाने वाली दृष्टान्तों की सटीक संख्या पर विद्वान

a pertinent point made by dr . rao was that in recent months , an inflationary psychology has been building up .
डा . राव ने एक बहुत समीचीन मुद्दा यह उठाया कि हाल के महीनों में एक स्फीतिकारी मानसिकता का निर्माण होता रहा है ।

there was only one pertinent question in the present case : who possessed the best knowledge of the situation in the transvaal .
प्रश्न सिर्फ एक ही थाः ‘ट्रान्सवालकी परिस्थितिसे अधिकसे अधिक परिचित कौन था ?

it is pertinent to mention herein that admittedly all the three contracts between the parties herein have been offered from tuticorin , tamil nadu .
यह इसमें उल्लेख करना उचित है कि निस्सन्देह यहाँ पक्षकारों के बीच सभी तीन संविदाएं तूतीकोरिन , तमिलनाडु , से पेश की गई हैं .

this topic , according to me , is pertinent for any nation desirous of ensuring inclusive development for all sections of society through innovation .
मेरे अनुसार , यह विषय ऐसे किसी भी देश के लिए प्रासंगिक है जो नवान्वेषण के माध्यम से समाज के सभी वर्गों के लिए समावेशी विकास सुनिश्चित करना चाहता है ।

here it may be pertinent to add that the manner in which bal gandharva spent money on props and costumes for the sake of authenticity is now embedded in the overall legend about him .
यहां यह भी कहना उपयुक्त है कि जिस प्रकार बाल गंधर्व ने उपकरणों और वेशभूषा में वास्तविकता लाने के लिए धन खर्च किया अब पूरे का पूरी किवंदतियों में सन्निहित है ।

accordingly it is pertinent to enquire whether the genetic composition of a population remains constant from generation to generation and , if not , how fast or slow as the change .
इसीलिए किसी समुदाय की आनुवंशिकता पीढ़ी बदलती है अथवा नहीं औरस यदि इसमें परिवर्तन होता है तो इस परिवर्तन की गति क्या होती है , इसे ज्ञात करना उपयुक्त होता है ।

i am glad to learn that this pertinent topic - inclusive innovations - will be the subject of round - table discussions today and tomorrow .
मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि यह उपयोगी विषय—समावेशी नवान्वेषण , आज और कल गोलमेज परिचर्चा का विषय होगा ।

the sadukti - karnamrita verses as given below will be pertinent to the statement that jaydeva , acknowledged as the great master in the smgara - rasa , could be equally at home in all the other rasas .
‘सदुक्ति कर्णामृत’ के निम्नांकित पद इस वक्तव्य की पुष्टि करेंगे कि श्रृंगार रस के महान् मर्मज्ञ के रुप में विख्यात जयदेव अन्य रसों के प्रयोग में भी उतने ही पटु हो सकते थे ।

"11" [wrlte / enter] scroll to the right one time so i can enter the pertinent data i don't want any x or y values but i'm going to be looking for the surface somewhere in the next half inch (0.5") in z
"11" [लिखने / दर्ज करें] तो मैं संगत डेटा दर्ज कर सकते हैं ठीक एक समय के लिए स्क्रॉल करें मैं किसी भी एक्स या वाई मूल्य नहीं चाहता, लेकिन मैं कहीं अगले आधे इंच (0.5 ") z में में सतह के लिए देख रहे हो करने के लिए जा रहा हूँ