Hai cercato la traduzione di piracy da Inglese a Hindi (indiano)

piracy
समुद्री डकैती

anti piracy law
चौर्य निरोध विधि

piracy of software applications is a crime .
सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों का चौर्य गुनाह है ।

it is essential to start anti piracy law immediately
चौर्य निरोध विधि शीघ्र लागू करने की आवश्यकता है ।

software piracy is a major issue in india .
सॉफ्टवेयर चोरी भारत में एक प्रमुख समस्या है ।

a strict watch has to be kept on financial piracy .
वित्तीय चोरी पर कठोर निगरानी रखनी होगी ।

we are also seeking concerted international action against piracy .
हम जलदस्युओं के विरुद्ध संयुक्त रूप से अंतरराष्ट्रीय कार्रवाई करने की मांग भी कर रहे हैं ।

handling hijacks situations involving piracy in the air and / or land .
हवा या जमीन में अपहरण जैसी घटना से निपटना ।

piracy is an unauthorized duplication of goods protected by intellectual property law .
चौर्य , बौद्धिक संपदा कानून द्वारा संरक्षित माल का एक अनाधिकृत प्रतिलिपिकरण होता है ।

our cooperation is necessary for countering terrorism and maritime piracy that affect both of us .
हम दोनों को प्रभावित करने वाले आतंकवाद तथा समुद्री लुटेरों का सामना करने के लिए हमारा सहयोग जरूरी है ।

"before i die, i want to be tried for piracy." (laughter)
" अपनी मृत्यु से पहले , मैं साहित्यिक चोरी के लिए दण्डित होना चाहता हूँ।" (हँसी)

he was a computer nerd who dropped out of harvard and one of the first programmers to oppose software piracy
वे एक कंप्यूटर नर्ड थे जिसे हार्वर्ड विश्वविद्यलय से बाहर छोड़ दिया था और वे सॉफ्टवेयर चोरी के विरोधी अग्रगामी प्रोग्रामरों में से एक थे ।

this department regularly review the implementation of the copyright act including the provisions regarding anti - piracy .
यह परिषद कॉपीराइट कानून के पालन और नक़ल को रोकने से संबधित प्रावधानों की समीक्षा करती है ।

in 1852 british vessels were the victim of piracy on the coast of nicobar islands in which entire crew was killed .
सन् 1852 में एक अंग्रेज के जहाज पर डाका डाला गया जिसमें सभी नाविकों को मार डाला गया .

we face the common challenge of maritime piracy , that must be overcome by the collective efforts of all the littoral states that are affected .
हम समुद्री डाकुओं की साझी चुनौती का सामना कर रहे हैं जिसे सभी प्रभावित समुद्रतटवर्ती राष्ट्रों के सामूहिक प्रयासों से ही खत्म किया जा सकता है ।

however , during the last few years , the central government has taken various steps to improve the enforcement of the copyright act to curb piracy .
हालाँकि कुछ वर्षों में अनधिकृत प्रतियां बनाने पर रोक लगाने के लिए कॉपीराइट कानून में सुधार लाने हेतु केंद्र सरकार ने कई कदम उठाए हैं ।

in view of the serious threat posed to international maritime trade and security by piracy off the coast of some countries , india has promoted concerted international cooperation against the pirates .
सोमालिया के तट के पास समुद्र में लुटेरों द्वारा अंतरराष्ट्रीय समुद्री व्यापार तथा सुरक्षा को होने वाली गंभीर चुनौती को देखते हुए भारत ने इन लुटेरों के खिलाफ समन्वित अंतरराष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा दिया है ।

the sea lanes in the indian ocean , similarly , are threatened by acts of piracy , evoking the necessity of closer co - ordination in maritime security .
इसी प्रकार , हिंद महासागर के समुद्री मार्ग जलदस्युओं के कारण खतरे में हैं , जिससे समुद्री सुरक्षा में घनिष्ठ समन्वय जरूरी हो गया है ।

incidents of piracy in the south china sea are on the rise and gun - runners use the andaman sea to supply arms to insurgents in north - east india via myanmar and bangladesh .
दक्षिण चीन सागर में ड़कैती की घटनाओं में बढेतरी हो रही है और हथियारों के तस्कर यांमार एवं बांग्लदेश के रास्ते उत्तर - पूर्व भारत में हथियार फंचाने के लिए अंदमान सागर का इस्तेमाल करते हैं .

"it's called stealing or piracy, as if sharing a wealth of knowledge were the moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew."
"इसको चोरी या समुद्री डकैती कहा जा रहा हॆं, जॆसे कि ज्ञान के बंडार का सहभाजन करना" "और एक जहाज़ का लूट कर उसके केवटियों का खून कर देना नैतिक मूल्यों से समतुल्य हॆ।"