Hai cercato la traduzione di please find attached file... da Inglese a Hindi (indiano)

please find attached file
रणवीर सिंह , आगरा की ओर से धन्यवाद

please find attached file for your perusal
कृपया अपने संदर्भ के लिए संलग्न फ़ाइल ढूंढें

please find attached file in material list
सामग्री सूची के लिए संलग्न फ़ाइल ढूँढें

please find attached file of purchase order
कृपया खरीद आदेश की संलग्न फ़ाइल प्राप्त करें

please find attached file check stock status
कृपया संलग्न फाइल देखिए

as you told me.
mene vese aapko aalag aalaga kr diya he

please find attached file and any suggestion or correction please let me know
कृपया संलग्न फ़ाइल ढूंढें कृपया अनुलग्नक और कोई सुझाव या सुधार ढूंढें कृपया मुझे बताएं

i thought you were ignoring me as you told me earlier
मैंने सोचा कि आप मुझे नजरअंदाज कर रहे थे||

please find attached file below mentioned spool list for bill do not claim the till date
कृपया बिल के लिए उल्लिखित स्पूल सूची के नीचे संलग्न फाइल खोजें, आज तक दावा न करें

yesterday as you told me this is theory concept
aliza told me not to be sad

as you told me yesterday today you aresending images
जैसा कि आपने कल मुझे बताया था कि आप आज चित्र भेज रहे हैं

i hesitate to believe this story , as you told me at delhi when we met on the last occasion that the gevernor had nothing to do with these nominations and he was not interested at all .
इस किस्से पर विश्वास करने में मुझे हिचकिचाहट होती है , क्योंकि पिछली बार जब हम दिल्ली में मिले थे तब आपने कहा था कि गवर्नर का इन नामांकनों से कोई सम्बन्ध नहीं है और उनकी इनमें कोई दिलचस्पी नहीं है ।

as you told me in the course of our talk , you feel yourself that this mistake should not have occurred and that it was essential for us to maintain the highest standards of public conduct in our work .
जैसा कि आपने हमारी बातचीत में मुझसे कहा , आपको सवयं ऐसा लगता हैं कि यह भूल नहीं होनी चाहियें थी और यह अत्यावश्यक है कि हम अपने में सरकारी आचरण के उच्चतर स्तर को बनाये रखें ।