Hai cercato la traduzione di pls find attached herewit... da Inglese a Hindi (indiano)

please find attached herewith
कृपया इसके साथ संलग्न मिल

please find attached herewith a scanned copy of note on the subject cited above.
कृपया ऊपर उल्लिखित विषय पर नोट की एक स्कैन की गई प्रति के साथ संलग्न करें।

edit the list of parameters
पैरामीटरों की सूची संपादित करें

refresh the list of jobs.
कार्य सूची ताज़ा करें.

print the list of memos
ज्ञापन सूची छापें

the list of installed vocabularies .
संस्थापित शब्द संग्रहों की सूची

your name is included in the list of provisionally shortlisted candidate for document verification.
आपका नाम दस्तावेज़ सत्यापन के लिए प्रोविजनल शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवार की सूची में शामिल है।

return the list of available graphs
उपलब्ध ग्राफ की सूची लौटाता है

the list of disabled plugins in evolution
एवोल्यूशन में निष्क्रिय प्लगिन की सूची

configure the list of force - installed extensions
बलपूर्वक इंस्टॉल किए गए विस्तारों की सूची कॉन्फ़िगर करें

please find attached herewith total outstanding payment and payment due working details m/s. plethico laboratories pvt. ltd
कृपया इसके साथ कुल बकाया भुगतान और भुगतान देय कार्य विवरण संलग्न करें। प्लेथिको लेबोरेटरीज प्रा। लिमिटेड

dear sir, pls find attached list screw sizes along with packing standard for your kind ref to quote your best offer on urgent basis.
प्रिय सर, pls अपनी तरह के लिए पैकिंग मानक के साथ संलग्न सूची पेंच आकार पाते हैं रेफरी तत्काल आधार पर them सर्वश्रेष्ठ प्रस्ताव उद्धृत करने के लिए।

paul read the lists of names silently .
पॉल चुपचाप नामों की फ़हरिस्तें पढ़ता ।

he was saying... your name doesn't figure on the list of candidates...
tell them that the governor can have my resignation after a week.

he finished middle school securing a scholarship for topping the list of successful candidates in the district .
माध्यमिक पाठशाला की पढ़ाई उन्होंने छात्रवृत्ति लेकर समाप्त की क्योंकि जिले के उत्तीर्ण विद्यार्थियों में उनका सर्वोच्च स्थान था ।

while declaring the results , only a list of numbers is published , instead of the names of candidates .
परीक्षाफल की घोषणा के समय भी परीक्षार्थियों के नामों की जगह बस नंबरों की सूची ही प्रकाशित की जाती है ।

roll is a list of names of candidates , employees or members .
नामावली , उम्मीदवारों , कर्मचारियों या सदस्यों के नाम की एक सूची होती है ।

anundoram did much better in the final examination for the indian civil service held in may , 1872 , occupying the seventh position in the list of successful candidates .
आनन्दराम ने मई 1872 में हुई भारतीय सिविल सेवा की अन्तिम परीक्षा में और भी अधिक परिश्रम करते हुए सफल परीक्षार्थियों की सूची में सातवाँ स्थान प्राप्त किया ।

a number of reports are printed such as requirement of question paper statement , list of candidates , attendance sheets , etc . for the conduct of examinations .
परीक्षा के आयोजन के लिए बहुत सी रिपोर्टें जैसे प्रश्न पत्र विवरण की आवश्यकता , शिक्षार्थियों की सूची , उपस्थिति पत्रक , आदि मुद्रित की जाती हैं ।