Hai cercato la traduzione di poised to emerge as expor... da Inglese a Hindi (indiano)

today , the indian economy is poised to emerge as a formidable force .
आज भारतीय अर्थव्यवस्था एक मजबूत शक्ति के रुप में उभरने के लिए तैयार है ।

agriculture was yet to emerge as a substantial consumer .
कृषि उद्योग को अभी एक महत्वपूर्ण उपभोक़्ता के रूप में उभरना था .

is actually poised to help revolutionize drug screening
वास्तव में दवा स्क्रीनिंग में क्रांतिकारी बदलाव में मदद करने वाली हैं

emerge as a global source for auto components ;
ऑटो संघटकों के लिए एक वैश्विक स्रोत के रूप में उदीयमान होना ;

after leading the it bandwagon , india is poised to grow as a retail hub .
आईटी बैंडवेगन में अग्रणी होने के बाद भारत खुदरा व्यापार की ओर बढ़ रहा है ।

from heart of his hearts he wishes to see india to emerge as a super power .
भारत को महाशक्ति बनने की दिशा में कदम बढाते देखना उनकी दिली चाहत है ।

hpcl has effortlessly stood the test of time to emerge as the organization with integrity and commitment to transparency
एचपीसीएल प्रयास ईमानदारी और पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धता के साथ संगठन के रूप में उभरने के लिए समय की कसौटी पर खड़ा है ।

as we all know , india is poised to be an economic power .
जैसा कि हम सभी जानते हैं , भारत आर्थिक शक्ति बनने के कगार पर है ।

the modern dramatic works in telugu began to emerge around 1860 .
तेलुगु भाषा में आधुनिक रूपक रचना का आरंभ सन् 1860 के आसपास हुआ था ।

areas where india can emerge as one of the leaders in the world .
उन क्षेत्रों में , जिनमें भारत विश्व के अग्रणी देश के रूप में उभर कर आ सकता है ।

according to scientist of language - hindi language shal emerge as one of the important language in coming years
भाषा विकास क्षेत्र से जुड़े वैज्ञानिकों की भविष्यवाणी हिन्दी प्रेमियों के लिए बड़ी सन्तोषजनक है कि आने वाले समय में विश्वस्तर पर अन्तरराष्ट्रीय महत्त्व की जो चन्द भाषाएँ होंगी उनमें हिन्दी भी प्रमुख होगी ।

bangladesh is uniquely placed to exploit its natural and human resources to emerge as a fast growing , modern economy .
बांग्लादेश की अवस्थिति ऐसी है कि वह अपने प्राकृतिक तथा मानव संसाधनों का उपयोग एक तेजी से विकसित होती आधुनिक अर्थव्यवस्था के रूप में उभरने में कर सकता है ।

he wanted india to emerge as a modern state where liberty , equality and fraternity flourishes and backwardness is wiped out .
वह चाहते थे कि भारत एक ऐसे आधुनिक राष्ट्र के रूप में उभरे जहां स्वतंत्रता , समानता और भाईचारा फले - फूले तथा पिछड़ापन समाप्त हो जाए ।

in twenty - first century , those nations which use science and technology are likely to emerge as global powers .
इक्कीसवीं सदी में जो देश विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का प्रयोग करेंगे , उनकी वैश्विक शक्ति के रूप में उभरने की संभावना होगी ।

the housefly has enough brains and special senses to emerge successful under the most challenging conditions of life .
घरेलू मक्खी में इतना दिमाग और विशेष ज्ञानेंद्रियां हैं कि अत्यंत चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी सफल बनकर निकले ।

professors , lecturers and teachers will emerge as facilitators of thought through multiple technology platforms and pathways .
अब प्रोफेसर , लेक्चरर और शिक्षक बहुविध प्रौद्योगिकी मंचों और तरीकों के जरिए विचार सहायकों के रूप में सामने आएंगे ।

a few years may be too late as the weather weapon is poised to become more virulently contagious than the nuclear weapon .
कुछ वर्षों में विलंब सीमांतीत हो जाएगा , क्योंकि मौसम शस्त्र न्यूक्लीय शस्त्र से अधिक उग्रतापूर्वक छूत फैलाने को तैयार है ।

long - range missiles with nuclear war heads stand poised to fly at distant targets at the pressing of a button .
दूर - मार करनेवाले प्रक्षेपास्त्र , जिन पर परमाणु युद्ध अस्त्र लगे हैं , दूर लक्ष्य पर उड़ जाने के लिए तैयार रखे हुए हैं ।

by 1930 , saha decided to emerge from his ' ivory tower of research and laboratories , to quote his own words .
साहा के अपने ही शब्दों में 1930 आते आते उन्होंने अपने अनुसंधान एवं प्रयोगशालाओं के स्थल से बाहर आने का निश्चय किया ।

horror is piled upon horror almost throughout the epoch ; but at its end the worst is over and we begin to emerge into light .
इस पूरे काल में एक के ऊपर एक भयावह घटनाएं पुंजीभूत होती चली गयीं , पर अंत में हम देखते हैं कि वह अत्यंत बुरा वक्त भी बीत रहा था और रोशनी दिखायी दे रही थी ।