Hai cercato la traduzione di politicians da Inglese a Hindi (indiano)

i've served tea to politicians.
मैंने राजनेताओं को चाय पिलाई है.

they contacted their local politicians.
उन्होंने अपने स्थानिक नेताओं से संपर्क किया।

drakey, do not believe all politicians.
drakey, सभी नेताओं पर विश्वास नहीं है.

indian politicians to retain the oligarchy
भारतीय राजनीति में कुलीनतंत्र को बनाये रखना

never trust car salesmen or politicians.
कार विक्रेताओं या राजनीतिज्ञों पर भरोसा? - कभी नहीं.

by extremists and politicians on the other side .
उग्रवादियों और राजनीतिज्ञों ने इस्तेमाल किया .

he ran after politicians and the political parties .
राजनीतिक दलों और राजनेताओं के पीछे भागते हैं ।

and , most of all , by the failure of our politicians
और , सबसे ज्यादा , हमारे राजनेताओ द्वारा असफल रहने मे

but the politicians still persist in their olympian attitudes .
परंतु राजनीतिज्ञ अब भी अपनी श्रेष्ठता की भावना में जकड़े हुए हैं ।

the construction companies are all in cahoots with the local politicians .
निर्माण कार्य में लगी सभी कंपनियां स्थानीय राजनीतिज्ञों से मिली भगत रखती हैं .

in political matters he could be shrewder than many professional politicians .
राजनीतिक विषयों में वे पेशेवर राजनीतिज्ञों से कहीं अधिक चतुर बन जाते थे ।

the regional parties ran schemes in the names of politicians as they wish.
क्षेत्रीय दलों ने मनमाफिक राजनेताओं के नाम से योजनाएं चलाईं।

this insightful teaching from medical education carries immense significance for politicians .
चिकित्सा शिक्षा से मिलने वाले सूक्ष्म ज्ञान के उपदेश का राजनीतिज्ञों के लिए अत्यंत ही महत्व है ।

it was a most momentous and quick decision ever taken by politicians in india .
काश्मीर सम्बन्धी निर्णय भारत के राजनीतिज्ञों द्वारा किसी भी समय किया गया अत्यन्त महत्वपूर्ण और त्वरित निर्णय है ।

in this land of gandhi nehru and maulana azad... some politicians are spreading terror.
then let us meet tomorrow. 4 oТclock. at azad maidan. move it now.

among the visitors there were also artists , writers and politicians and political thinkers .
उनके मिलनेवालों में कलाकार , लेखक , राजनीतिज्ञ और राजनीति विचारक भी होते थे ।

this means that the legislators become professional politicians and the legislatures become their special preserves .
इसका अर्थ यह हुआ है कि धारासभाओंके सदस्योंका राजनीति ही एक धन्धा हो गया है और धारासभायें खास तौर पर उनके लिए सुरक्षित स्थान बन गई हैं ।

secular editors sneered , secular cartoonists lampooned bjp leaders and secular politicians huffed and puffed .
सेकुलर संपादक नजल गिराने लगे , सेकुलर कार्टूनिस्टों ने भाजपा नेताओं की खिल्ली उड़ई और सेकुलर नेता कटाक्ष करने लगे .

these hindu politicians looked up to the shining lights of english liberalism gladstone , bright , etc .
इन हिंदू राजनीतिज्ञों की नजर हमेशा इंग़्लैंड के उदार दल के मशहूर नेता ग़्लेडस्टन , ब्राइट वगैरह पर रहती .

this obviously hurts vested interests of private moneylenders , local slum lords , big traders , alcohol kings or petty politicians .
इससे महाजनों , स्थानीय झोपड़पट्टियों के अवैध अधिपतियों , बड़े व्यापारियों अथवा छुटभैये राजनीतिज्ञों के हितों को ठेस पहुंचना स्वाभाविक है ।