Hai cercato la traduzione di pollutants and waste da Inglese a Hindi (indiano)

water and waste management
जल एवं अपशिष्ट प्रबंधन

pollution control and waste disposal equipment
प्रदूषण नियंत्रण तथा कचरा निपटान उपकरण

and waste a lot of engineering time , and more importantly ,
और बहुत कुछ बर्बाद इंजीनियरिंग समय की , और अधिक महत्वपूर्ण बात ,

bmc only takes care of road maintenance and waste collection also .
बी एम सी ही शहर की सड़क रखरखाव और कूड़ा प्रबंधन भी देखता है ।

listed below are the major air pollutants and their sources .
वायु के मुख्य प्रदूषकों तथा उनके स्रोतों की सूची नीचे दी गई है .

they brought vessels with them to carry home sea water and waste salt .
वे अपने घर का पानी और नमक ले जाने के लिए बरतन लाई थीं ।

table 1 major air pollutants and their effects on human health wo .
सारणी - 1 प्रमुख वायु प्रदूषक और मानव स्वास्थ्य पर उनका प्रभाव क्रमांक प्रदूषक प्रदूषकों की

and where one might find the bad stuff , like power plants and waste facilities .
या फिर कहां पर बिजली संयंत्र तथा कचरे से निपटने की सुविधाएं जैसी घटिया चीज़ें देखी जा सकती हैं ।

for this , improved machinery has to be developed and measures for energy and waste management adopted .
इसके लिए उन्नत मशीनरी विकसित करनी होगी तथा ऊर्जा और अपशिष्ट प्रबंधन उपाय अपनाने होंगे ।

for want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
वे दरिद्रता और काल के मारे दुबले पड़े हुए हैं, वे अन्धेरे और सुनसान स्थानों में सुखी धूल फांकते हैं।

a summary of air pollutants and their effects on human health is given in table 1 for ready reference .
संदर्भ के लिए प्रदूषकों और मानव स्वास्थ्य पर उनके प्रभाव को संक्षेप में सारणी - 1 में दिया गया है .

to satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
उजाड़ ही उजाड़ देश को सींचे, और हरी घास उगाए?

again , insects like the ant serve as garbage - men by dragging away and eating dead creatures and waste matter .
चींटी जैसा कीट कूड़े अथवा मरे हुए जीवों को खींचकर वहां से हटाकर अथवा खाकर सफाई कर्मचारी का काम करता है ।

purpose the objective of the scheme is to finance farmers to purchase , develop and cultivate agricultural as well as fallow and waste lands .
उद्देश्यम योजना का उद्देश्य कृषकों को वित्तर प्रदान करना है ताकि वे जमीन खरीदने के साथ के साथ साथ बंजर एवं बेकार पड़ी जमीन को विकसित एवं कृषि योग्यथ बना सकें ।

a joint working group on environment has been holding regular meetings and another joint working group on clean technology and waste management has been set up .
पर्यावरण पर एक संयुक्त कार्यदल नियमित बैठकें कर रहा है तथा स्वच्छ प्रौद्योगिकी और अपशिष्ट प्रबंधन पर एक अन्य संयुक्त कार्यदल की स्थापना की गई है ।

i do not see any purpose in embarking on such a limited review at this stage as it would unnecessarily truncate the review process and waste scarce judicial and other resources .
मुझे इस चरण पर इतनी सीमित समीक्षा करने का कोई उद्देश्य नजर नहीं आता है क्योंकि इससे अनावश्यक रूप से समीक्षा प्रक्रिया छोटी हो जाएगी तथा सीमित न्यायिक तथा अन्य संसाधनों का अपव्यय होगा .

some of the water and waste products are eliminated , but a lot of the other filtered substances , including most of the glucose , gets reabsorbed into the bloodstream .
सभी अवांछित पदार्थों तथा कुछ पानी को ये पेशाब के रूप में शरीर से बाहर कर देते हैं , परंतु अनेक आवशऋ - ऊण्श्छ्ष् - यक ततऋ - ऊण्श्छ्ष् - वों ह्य जैसे गऋ - ऊण्श्छ्ष् - लू कोजहृ को ये फिर से अवशोषित करके रकऋ - ऊण्श्छ्ष् - त में वापस भेज देते हैं .

in the case of the rich and developed world , the issues can be best handled by laying stringent emission norms , limits on pollutants and by enforcing these stringent norms and limiations .
सम्पन्न और विकसित विश्व मे इन समस्याओं से निपटने का सबसेस अच्छा तरीका उत्सर्जन सम्बन्धी कठोर मापदंड बनाने व प्रदूषकों पर प्रतिबंध लगाने तथा इन कठारे मापदंडों व प्रतिबंधों को लागू करने का होगा ।

o children of adam ! take your adornment at every worship : and eat and drink , and waste not ; verily he approveth not the wasters .
ऐ औलाद आदम हर नमाज़ के वक्त बन सवर के निखर जाया करो और खाओ और पियो और फिज़ूल ख़र्ची मत करो ख़ुदा फिज़ूल ख़र्च करने वालों को दोस्त नहीं रखता

a wide range of raw materials , such as bamboo , wood grass , rice and wheat straw , jute , rags and waste paper are made available for paper and board making .
कागज एवं कागज का बोर्ड बनाने हेतु बाँस वुडग्रास , चावल एवं गेहँ का पुआल , पटसन , फटा एवं रद्दी कागज जैसे कच्चे माल आसानी से उपलब्ध हो जाते है ।