Hai cercato la traduzione di preferance for post da Inglese a Hindi (indiano)

additional requirements for post liabilities
गत दायित्व के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएं

additional requirements for post has been mentioned in the letter .
गत दायित्व के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएं पत्र में वर्णित की गयी हैं ।

which is why i had to put in the form for post graduation.
मै पोस्ट ग्रेजुएशन प्रोग्राम को अपने फार्म मे डालने के लिए आग्रह करता हूं

inquest proceedings were completed and the dead body was sent for post mortem .
जांच कार्यवाही पूरी की गई और लाश को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया .

he sent the dead body for post mortem and collected the post mortem report .
उसने लाश पोस्टमार्टम के लिए भेजी और पोस्टमार्टम रिपोर्ट एकत्र की ।

developing technologies for post - mortem sperm preservation and genome conservation .
अन्तः विशेष एंड्रोजेनेसिस द्वारा पोस्ट मार्टम स्पर्श संरक्षण और जीनोम संरक्षण की प्रौद्योगिकी का विकास

annual maintenance contract for post warranty support of systems supplied if required by the customer .
यदि ग्राहक को आवश्यकता हो तो आपूर्ति किए गए सिस्टम के पोस्ट वारंटी सपोर्ट के लिए वर्षिक रखरखाव अनुबंध ।

can a beneficiary avail assistance from the nhb as well as nhm for post harvest management related activities ?
क्या लाभार्थी द्वारा शस्योत्तर प्रबंधन संबंधी कार्यों के लिए एन एच बी तथा एन . एच . एम से सहायता प्राप्त की जा सकती है ?

the primary requisite of the university at the time was accommodation for post - graduate classes and a suitable library .
उस समय विश्वविद्यालय की बुनियादी आवश्यकता थी स्नातकोत्तर कक्षाओं को लगाने के लिए जगह और एक उपयुक्त पुस्तकालय ।

indemnity amount shall be payable for prevented sowing / planting risk and for post harvest losses due to cyclone ;
क्षतिपूर्ति की राशि फसल की बोआई / रोपण के अवरोधित होने तथा फसल कटाई के बाद चक्रवात से होने वाले नुकसानों की स्थिति में भुगतान योग्य होगी ;

allahabad , in spite of its tradition of scholarship , was not yet ready for post - graduate teaching and research in physics .
इलाहाबाद पांडित्य की परंपरा के बावजूद भौतिकी में स्नातकोत्तर अध्यापन एवं अनुसंधान के लिए अभी तैयार नहीं था ।

on the land was erected , in due course , the asutosh building which is used now for post - graduate classes in arts and commerce .
इस बूमि पर अथासमय आशुतोष भवन खङा किया गया जिसका अब कला और वाणिज्य की स्नातकोत्तर कक्षाओं के लिए इस्तेमाल होता ङै ।

in march 2020, the main protease of the sars-cov-2 virus was identified as a target for post-infection drugs.
मार्च 2020 में, sars-cov-2 वायरस के मुख्य प्रोटिएज़ की पहचान संक्रमण के बाद की दवाओं के लक्ष्य के रूप में की गई थी।

the petitioner in the general category in second counselling , however , surrendered his provisional admission to the post graduate course in anatomy which was given to him in first counselling and opted for post graduate course in pharmacology .
याचिकाकर्ता , जो सामान्य श्रेणी में है , ने हालांकि , शरीर रचना विज्ञान में स्नातकोत्तर पाठ्य - क्रम में अपने अनंतिम दाखिले को , जो उसे पहले परामर्श में उसे दिया गया था , त्याग दिया और औषध विज्ञान में स्नातकोत्तर पाठ्य - क्रम को चुना .

a boy of an oriya family , which is definitely known to be helping the agitation started by the raja of seraikella , has been awarded a stipend for post - graduate studies at allahabad university .
एक उडिया परिवार के लड़के को अलाहाबाद युनिवर्सिटी में स्नातकोत्तर अध्ययन के लिए छात्रवृत्ति दी हैं , यद्यपि यह निश्चित रूप से पता चला है कि यह परिवार सेरायकेला के राजा द्वारा किये गये आन्दोलन में सहायता करता है ।

under the scheme of scholarship to students from non - hindi speaking states for post - matric studies in hindi , the rate of scholarship ranges from rs . 300 to 1000 per month .
अहिंदीभाषी राज्यों के छात्रों के लिए हिंदी में 10वीं कक्षा के बाद से स्नातकोत्तर स्तर तक अध्ययन हेतु छात्रवृत्ति की दर 300 रुपये से 1000 रुपये प्रतिमाह है ।

organise sensitisation programs for farmers with a view to creating awareness about the benefits of storing produce in scientifically managed warehouses , cleaning , sorting grading of produce , concessional scheme for post - harvest credit and linkage with wider markets through aggregators
वैज्ञानिक ढंग से प्रबंधित भण्डारों में उत्पादों को रखने के लाभों , सफाई , उत्पादों की छंटाई और ग्रेडिंग , समुच्चयकों के माध्यम से विस्तृत बाजार कॉमोडिटी एक्सचेंजों के साथ जुड़ने और फसल कटाई के बाद रियायती ऋण योजना के बारे में जागरूकता पैदा करने हेतु किसानों के लिए कार्यक्रम आयोजित करना .

so if you're a facilitator or a teacher, what is it you're doing? you should understand this is an adapted version of the lean launchpad curriculum that is actually for post-startup weekend events. that is, it comes after students actually sit through a startup weekend and kind of raise their hands and say, "hey, we'd actually like to learn more."
यदि आप एक सुविधा या एक शिक्षक रहे हैं, तो क्या यह तुम क्या कर रहे है? आप इस में झुक launchpad पाठ्यक्रम की एक अनुकूलित संस्करण है समझना चाहिए कि वास्तव में post-startup सप्ताहांत की घटनाओं के लिए है। कि है, यह छात्र वास्तव में एक स्टार्टअप सप्ताहांत के माध्यम से बैठने के बाद आता है और की तरह उनके हाथ उठाते हैं और कहते हैं कि, "अरे, हम वास्तव में और अधिक जानने के लिए चाहते." "हम वास्तव में इस टीम हम निर्मित है लेने के लिए चाहते हैं