Hai cercato la traduzione di pulsating da Inglese a Hindi (indiano)

pulsating blob
धड़कते ब्लॉब

checking if my hands are pulsating.
-मेरे हाथ कांप रहे हैं.

panchmarhi is a pulsating hill resort in the central state of india ,
पचमढ़ी भारत के मध्य राज्य का मनमोहक पर्वतीय स्थल है ।

the string of his life vibrated in unison with the pulsating life of human beings around .
उनके जीवन की तंत्री उनके चारों ओर के मनुष्यों के स्पंदनशील जीवन के साथ स्वर से स्वर मिलाकर झंकृत होती थी ।

far away from the madding crowd , it was a living symbol of throbbing , pulsating life .
शहर की भीड़ - भाड़ से दूर और प्राणवान् जीवन का धड़कता निशाना ।

cellulose forms the bulk of the so - called roughage food which distends our bowels and thus stimulates its pulsating movements .
सेल्युलोज रेशायुक्त भोजन का एक बड़ा भाग है जो हमारी आंतों को भरे रखता है और उन्हें गति देने में प्रोत्साहित करता है ।

there are altogether about three dozen characters in it and each one of them is distinguishable from the other and all of them are alive and pulsating .
कुल मिलाकर इसमें लगभग तीन दर्जन पात्र हैं और सभी जीवंत , स्पंदनशील हैं तथा सभी की कम्पनी अलग पहचान है ।

it is the roughage in our food which stimulates the pulsating movements of the bowel , the peristalsis , and thus helps to keep constipation at bay .
भोजन में मोजूद रेशे का भाग ही आंतों में कृमिवत आकुंचन पेरिस्टेलिसिस उत्पन्न कर भोजन को आगे बढ़ाता है और इस प्रकार कब्ज से बचाये रखता है ।

a possible solution to the creation of powerful tornadoes comparable to natural ones is to replace the burners by controlled pulsating explosions in such a way as to create a continuous thermal plasma .
प्राकृतिक टारनेडों के तुलनीय प्रबल टारनेडों को उत्पन्न करने की समस्या का संभावित हल बर्नरों की जगह ऐसा नियंत्रित स्पंदी विस्फोट करना है जिससे संतत ऊष्मा प्लाज्मा उत्पन्न हो ।

however , this breath - like expansion and contraction is not on land as it is a solid structure and also the observing human beings form part of the pulsating movements .
लेकिन यह फैलाव और संकुचन जिसकी तुलना सांस लेते व्यक्ति से की जा सकती है भूमि पर दिखाई नहीं देता , क्योंकि भूमि एक ठोस पिंड है और फिर इस स्पंदन को देखने वाले मानव भी उसी स्पंदन का अंग हैं ।

if india was pulsating with new life , if we were all in earnest about winning independence in the quickest manner possible by truthful and non - violent means , there would not be a leper or beggar in india uncared for and unaccounted for .
अगर हिन्दुस्तान में सचमुच नवजीवन का संचार हुआ है , और हम सब सत्य और अहिंसा मार्ग से विद्यार्थी कम - से - कम समय में पूर्ण स्वराजय पाने के लिये दिल से बेचैन हैं तो हिन्दुसतान में एक भी कोढी या एक भी भिखारी ऐसा न होना चाहिये , जिसका नाम हमारे पास दर्ज न हो और जिसकी सार - संभाल हमने की न हो ।