Hai cercato la traduzione di qualifying marks criteria... da Inglese a Hindi (indiano)

my marks is not good
मेरे अंक अच्छे नहीं हैं

competition which is unjust or not appropriate
अनुचित य़ा अन्यायपूर्ण प्रतिस्पर्धा

if the minimum age criteria is not fulfilled ,
यदि न्यूनतम आयु का मानदंड पूरा नहीं किया गया है ,

behavior or act that is not appropriate and polite
ऐसा व्यवहार या कार्य जो उपयुक्त या सभ्य नहीं है ।

is not
नहीं है

ramu is not
वाह अच्छा अध्यापक नहीं है

is not flagged
फ्लैग नहीं किया गया है

and it is not appropriate for the most merciful that he should take a son .
हालाँकि खुदा के लिए ये किसी तरह शायाँ ही नहीं कि वह बेटा बना ले

the criteria for deciding if an equation belongs to the group is not arithmetical .
मापदंड है कि एक समीकरण समूह के अंतर्गत आता है अगर वह अंकगणितीय नहीं हैं

second mark is not present.
दूसरा निशान मौजूद नहीं है.

delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
जब सुख में रहना मूर्ख को नहीं फबता, तो हाकिमों पर दास का प्रभुता करना कैसे फबे!

qualifying marks means those marks which qualifies a person for an office , position or task .
अर्हक अंक का अर्थ उन अंकों से होता है , जो एक व्यक्ति को किसी कार्यालय , पद या कार्य हेतु पात्र बनाते हैं ।

this document is not a spreadsheet, but %1. please try opening it with the appropriate application.
यह दस्तावेज़ स्प्रेडशीट नहीं, परंतु% 1 है. इसे कृपया उपयुक्त अनुप्रयोग के साथ खोलने की कोशिश करें.

apart from reservation , there is also relaxation in the minimum qualifying marks for admission for sc / st candidates .
आरक्षणों के अलावा अजा / अजजा छात्रों के प्रवेश के लिए निर्धारित न्यूनतम अर्हता अंको में छूट दिए जाने का भी प्रावधान है ।

sorry, our work is not age appropriate for you. if a job becomes available for you, i will let you know as soon as possible.
माफ़ करें, हमारा काम आपके लिए उम्र के हिसाब से सही नहीं है। यदि आपके लिए कोई नौकरी उपलब्ध हो जाती है, तो मैं आपको जल्द से जल्द बताऊंगा।

the twelve summoned the multitude of the disciples and said, "it is not appropriate for us to forsake the word of god and serve tables.
तब उन बारहों ने चेलों की मण्डली को अपने पास बुलाकर कहा, यह ठीक नहीं कि हम परमेश्वर का वचन छोड़कर खिलानेपिलाने की सेवा में रहें।

in history also , whatever has been done is not up to the mark .
इतिहास में कुछ थोड़ा काम हुआ है ।

it is not appropriate for women prone to genital infections , those with a history of ectopic pregnancy , those suffering from severe dysmenorrhoea or women who are anemic .
यह उन महिलाओं के लिए भी उपयुक्त नहीं है जिनके जननांग में बार - बार संक्रमण होता है , जिनका गर्भाशय के बाहर गर्भधारण का इतिहास रहा है , जो भारी डिस्मेनोरिया से पीड़ित हो अर्थात् जिनको मासिक - धर्म के समय काफी दर्द होता हो या वे महिलाएं जिनमें खून की काफी कमी हो ।

it is not a historical novel , . strangely enough , history has been requisitioned to give the appropriate touch of realism to a story which is romantic , almost abnormal .
यह ऐतिहासिक उपन्यास नहीं है , लेकिन मजे की बात यह हैे कि इतिहास से अस रूमानी तथा अस्वाभाविक कहानी का यथार्थ का यथोचित पुट देने का काम लिया गया है ।

even this is not upto mark but as we are running out of time, we'll go ahead with this..
आप यह भी नहीं जानते कि कैसे जवाब देना है