Hai cercato la traduzione di quest da Inglese a Hindi (indiano)

quest game
क्वैस्ट खेलname

in quest of
की खोज में

this quest is called
इस खोज को कहा जाता है

that is our unceasing quest .
यही है हमारी अथक खोज ।

and let thy lord be thy quest .
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो

spare me the details of your quest
मुझे अपनी खोज का विवरण दें

the author was in quest of a plot .
लेखक एक प्लॉट की खोज में था ।

quest is the act of searching for something .
तलाश , किसी चीज को खोजने का कर्य होता है ।

which is the quest to understand the universe
वह जिज्ञासा है ब्रह्माण्ड को समझने की

on a quest for the truth of who i am.
मैं कबूल करता हूं कि मेरी खोज छोड़ने से पहले मैं मर जाऊँगा

this is a co - operative quest of all peoples .
यह दुनिया भर के लिए लोगों की समान खोज है ।

and they would be more satisfied in their quest for knowledge .
और वे ज्ञान की अपनी खोज में अधिक संतुष्ट होंगे .

pc quest users choice award - best indian language software
क्वेस्ट यूजर्स चॉइस अवॉर्ड– भारतीय भाषा का सर्वोत्तम सॉफ्टवेयर

"and now?" i asked. "our quest is practically finished.
"और अब?" मैंने पूछा. "हमारी खोज व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गया है. मैं राजा को कल के साथ फोन करेगा और आप के साथ, अगर आप हमारे साथ आने में परवाह है. हम बैठे कमरे में दिखाया जाएगा महिला का इंतजार है, लेकिन यह है कि संभव है जब वह आता है वह न तो हम और न ही मिल सकता है तस्वीर. यह उसकी रानी साहिबा के लिए एक संतोष हो सकता है इसे अपने हाथों से आ. "

the brahmana had gone out in quest of some means of sustenance for the day .
बाह्मण उस दिन के आहार की खोज में बाहर निकला हुआ था ।

the lonely quest of the soul is already a prominent theme for his meditations .
उनके चिंता मे आत्मा की एकाकी खोज का कथ्य तभी उधर कर सामने आने लगा था ।

it is possible today to speak of the emergence of a common asian quest .
आज यह कहना सम्भव लग रहा है कि एक समान एशियाई अन्वेषण का उदय हो रहा है ।

ileap product received pc - quest user choice award for 6 years in succession
आइलिप उत्पाद को क्वेस्ट यूजर चॉइस अवॉर्ड 6 वर्षों से हर बार प्राप्त हुआ ।

kaviraj sought to understand the rival sides by viewing them from the standpoint of spiritual quest .
कविराज ने आध्यात्मिक अन्वेषण की दृष्टि से प्रतिद्वंद्वी पक्षो को समझने का प्रयास किया है ।

he treated a face - to - face meeting with god as the goal of his spiritual quest .
आध्यात्मिक प्रवृति का एक लक्ष्य वे ईश्वर से साक्षात्कार मानते हैं ।