Hai cercato la traduzione di redemption due to invoke ... da Inglese a Hindi (indiano)

command line to invoke encoder
एनकोडर चालू करने के लिए कमांड लाइन

due to rain
barish ke karan office milne me deri ho sakti hai

destination name to invoke method on
गंतव्य नाम पर विधि आह्वान

due to fever
sir meri kal se tabiyat theek nahi hai bukhar ki wajah se isliye me aaj office nahi aasakta hun

command to invoke from the logout button
लॉगआउट बटन लाने के लिये कमांड

the images on the screen are not visible due to internal block .
आंतरिक अवरोध के कारण स्क्रीन पर प्रदर्शित प्रतिबिंब दिखाई नहीं दे रहे हैं ।

cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.
कैबिनेट 25वें अनुच्छेद का आह्वान करने के लिए वाइस प्रेज़ीडेंट से मिल रही है।

i'm calling the cabinet together to invoke the 25th.
मैं 25वें अनुच्छेद लागू करने के लिए कैबिनेट की मीटिंग बुला रहा हूं।

when the devotee of god stood up to invoke him crowded upon him .
और ये कि जब उसका बन्दा उसकी इबादत को खड़ा होता है तो लोग उसके गिर्द हुजूम करके गिर पड़ते हैं

the therukkuthu is held in connection with annual festivals or to invoke rain .
तेरुक्कुत का प्रयोग या तो मुदिरों के वार्षिकोत्सवों में होता है या वर्षा का आह्वान करने के लिए ।

command to invoke terminal window not found: %1 @info
टर्मिनल विंडो चालू करने का कमांड नहीं मिला:% 1 @ info

the words prosecuted and punished have to be read together to invoke the protection .
’ संरक्षण के प्रयोजन के लिए ‘अभियोजित’ और ‘दंडित’ शब्दों को एक साथ पढ़ा जाना चाहिए ।

gotcha tends to breed bugs or mistakes because it both enticingly easy to invoke and completely unexpected .
गोचा , बग्स या गलतियाँ उत्पन्न करने में प्रेरित होता है क्योंकि ये दोनों आसानी से आकर्षित करते हैं और पूर्णतया अप्रत्याशित हैं ।

balarama had now to invoke the help of lord jagannatha himself to help him out of this ; crisis .
अब बलराम ने भगवान जगन्नाथ से प्रार्थना की कि वे स्वयं उन्हें संकट से उबारें ।

and those whom they used to invoke before will fail them , and they will perceive that they have no place of refuge .
और जिन्हें वे पहले पुकारा करते थे वे उनसे गुम हो जाएँगे । और वे समझ लेंगे कि उनके लिए कोई भी भागने की जगह नहीं है

and that a teacher ' s sacred duty is to invoke the spirit of inquiry in his pupils . "
और एक शिक्षक का पवित्र कर्तव्य है अपने शिष्यों में जिज्ञासा की भावना उत्पन्न करना । ’’

individuals should be able to invoke their rights under those international treaties on human rights which their governments have agreed to .
ऐसी व्यवस्था हो कि प्रत्येक व्यक्ति उन अधिकारों का दावा कर सके जिन्हें प्रदान करने के लिए वह राज्य अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संधियों के अंतर्गत सहमत हुआ है ।

it is also submitted that he had no locus standi to invoke the arbitration clause as he has not followed the procedure as laid down in the arbitration clause .
यह भी प्रस्तुत किया गया है कि माध्यस्थम खंड का आह्वान करने की उसकी कोई अधिस्थति नहीं थी क्योंकि उसने माध्यस्थम खंड में निर्धारित प्रक्रिया का पालन नहीं किया है .

" yet when the devotee of allah stands forth to invoke him , they just make round him a dense crowd . "
और ये कि जब उसका बन्दा उसकी इबादत को खड़ा होता है तो लोग उसके गिर्द हुजूम करके गिर पड़ते हैं

if in the face of such facts also a bank would be held to be not entitled to invoke clause aforesaid of the bipartite agreement , then i fail to see in what conditions such clause can be invoked
इस प्रकार के तथ्यों के बावजूद भी यदि बैंक द्विपक्षीय समझौते के पूर्वोक्त खण्ड का अवलम्ब लेने का हकदार अभिनिर्धारित नहीं किया जाएगा , तो मैं यह समझाने में विफल हूँ कि किन परिस्थितियों में इस खण्ड का अवलम्ब लिया जा सकता है .