Hai cercato la traduzione di regimes da Inglese a Hindi (indiano)

with radical regimes for years.
हमबिस्तरी कर रहे हैं।

as history points out , regimes become oppressive
जैसा कि इतिहास बताता है , हुकूमतें तब बहुत कठोर हो जाती हैं

therefore , let us not fear the new regimes of trade .
इसलिए विश्व व्यापार संगठन के नए तंत्रा से डरते रहने और हतबल हो जाने की जरूरत नहीं है ।

they can be operated satisfactorily only in medium wind regimes .
साथ ही , इसके लिए स्थल के चयन में विशेष सावधानी रखनी होती है कि आसपास के क्षेत्र में भवनों और पेड़ों जैसे पवनरोधक कारक न हों ।

even under the most oppressive regimes they have circulated secretly .
अत्यंत दमनकारी परिस्थितियों में भी समाचारपत्र चोरी - छिपे वितरित होते रहते हैं ।

other oral regimes in use offer more frequent lower doses .
विटामिन के को मँुह से देने वाली अन्य विधियाँ अपनाए जाने पर , कम मात्रा वाले खुराकों को अधिक बार दिया जाता है ।

thus ended one of the most glorious regimes of the kittur dynasty .
इस प्रकार कित्तूर रूवंश के एक अन्यंत भव्य शासन का अन्त हो गया ।

evidence is mounting that the earth has had widely different climate regimes .
इस बात के प्रणाम बढ़ते जा रहे हैं कि पृथ्वी पर अति विभिन्न जलवायु शासनतंत्र थे ।

unjust regimes such as the taliban should be dealt with in their nascence .
तालिबान जैसी अन्यायपूर्ण हुकूमतोँ से उत्पत्ति के समय ही निपट लेना चाहिए ।

both gross and cellular physiology is profoundly affected by caloric restriction or intermittent fasting regimes .
सकल और कोशिकीय शरीर क्रिया दोनों कैलोरी के प्रतिबंध या रुक - रुक कर उपवास अभ्यासों से बहुत प्रभावित होती हैं ।

but under repressive regimes successful online info-activism does not always easily translate into offline impacts.
ali pod represivnim režimima, nije uvijek lako pretočiti uspješni info-aktivizam u offline rezultate.

let us co - operate with all countries , except avowedly racist regimes , but let us guard our identity .
हम उन सभी देशों से जो स्पष्टतः रंगभेदवादी नहीं है , सहयोग तो करें लेकिन हमें अपनी पहचान बनाए रखनी चाहिए ।

- they won't accept less than toppling the regime..
- वे शासन को गिराए जाने से कम स्वीकार नहीं करेंगे ..