Hai cercato la traduzione di remonstrated da Inglese a Hindi (indiano)

it was no fault of mine , the husband remonstrated .
पतिदेव अकड़ जाते , तो इसमें मेरी क्या गलती है ?

he remonstrated with the family and offered some taunts .
उसने परिवार में कुछ ताने कसे और कटाक्ष किए ।

i remonstrated with the young men , but that was not enough .
मैंने उस नौजवानको समझाया , लेकिन इतना काफी नहीं था ।

even though the baller remonstrated along with the wicket - keeper , the umpire did not listen and stayed with his decision .
गेंदबाज और विकेटकीपर दोनों के ही आपत्ति करने के बाद भी अंपायर ने कुछ नहीं सुना और वे अपने फैसले पर डटे रहे .

his . people remonstrated with him whereupon abraharn said : ' do you remonstrate with me concerning allah who has guided me to the right way ? i do not fear those whom you associate with allah in his divinity . only that which my lord wills , indeed that alone will come by . my lord embraces all things within his knowledge . will you not take heed ?
और उनकी क़ौम के लोग उनसे हुज्जत करने लगे तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका और तुम मे जिन बुतों को उसका शरीक मानते हो मै उनसे डरता नहीं मगर हॉ मेरा ख़ुदा खुद चाहे तो अलबत्ता कर सकता है मेरा परवरदिगार तो बाएतबार इल्म के सब पर हावी है तो क्या उस पर भी तुम नसीहत नहीं मानते