Hai cercato la traduzione di required to be expressed ... da Inglese a Hindi (indiano)

some required to be persuaded .
उन्हें समझाना पड़ता था ।

its advantageous position can be expressed in the following terms : -
इसकी लाभदायी अवस्थिति का निम्नां कित से वर्णन किया जा सकता हैः -

something that is required to be added and changed .
कोई बात जो जोड़ी जाती और परिवर्तित की जाती है ।

a minimum amount of fund required to be set aside for specific purpose .
ऐसी न्यूनतम राशि जिसे किसी प्रयोजन के लिए रखा जाना आवश्यक हो ।

fees required to be paid for admission .
प्रवेश के लिए अदा की जाने वाली धन राशि ।

sum required to be deposited in respect of a particular year .
किसी वर्ष के लिए जमा कराई जाने वाली राशि ।

amount required to be paid with application .
धनराशि जो आवेदन के साथ जमा करानी हो ।

action which is required to be taken .
कार्रवाई जिसे किया जाना अनिवार्य हो ।

and it's to be expressed and lived, and i try to do that.
इसे प्रकट करना चाहिए और जीना चाहिए, और मैं वही कर रही हूँ

1 black lines wal suit was not required to be done
जब आप रिसेप्शन में आते हैं तो बस मुझे कॉल करें।

a freighter is required to be certified fit for sailing .
मालवाही पोत को माल समुद्री यात्रा के लिए उपयुक्त प्रमाण - पत्र लेना अनिवार्य है ।

after meeting the liability gage is required to be returned .
जमानत / बन्धक की गई वस्तु को दायित्व मोचन के बाद लौटाना होता है ।

details of something required to be furnished on monthly basis .
किसी वस्तु का विवरण दर्शाने वाला चिठ्ठा जो मासिक आधार पर प्रस्तुत किया जाता हो ।

no additional customs duty / countervailing duty is required to be paid .
इसके लिए कोई अतिरिक्त सीमा - शुल्क कस्टम ड्यूटी काउंटरवेलिंग ड्यूटी नहीं देनी होती ।

banks would be required to place their bids with the term repo rate that they are willing to pay to rbi for the tenor of the repo expressed in percentage terms up to two decimal places .
बैंक रेपो की अवधि के लिए दो दशमलव अंकों तक प्रतिशतता में जो मीयादी दर वे रिजर्व बैंक को देने के लिए तैयार हैं , अपनी बिड प्रस्तुत करेंगे ।

such an opinion has to be expressed within a period specified by the president .
इस प्रकार की राय राष्ट्रपति द्वारा निर्दिष्ट अवधि के अंदर अंदर व्यक्त की जानी चाहिए ।

some special bonds cannot be expressed in words but only felt, like the bond between us..
हमारे संबंध का वर्णन करने के लिए कोई शब्द नहीं है

as a result her displeasure began to be expressed strongly over small matters , and every time binoy seemed to be its object .
इससे उसकी अप्रसन्नता छोटी - छोटी बातों में तीखे ढंग से प्रकट होकर घूम - फिरकर विनय को ही निशाना बनाने लगी ।

current liabilities are short term debts which are required to be settled within a period of 12 months .
चालू देयताएं ऐसे दायित्व होते हैं जिनका एक वर्ष के भीतर भुगतान करना आवश्यक होता हो ।

how can their specific and unique meaning in the original language also be expressed in their universal meaning ?
कैसे मूल भाषा में उनके विशिष्ट और विलक्षण अर्थ को भी उनके सार्वभौमिक अर्थ में भी व्यक्त किया जा सकता है ?