Hai cercato la traduzione di rest within normal limits da Inglese a Hindi (indiano)

within normal limits
सामान्य सीमाओं के अंतर्गत

do regular exercise o keep the body weight within normal limits .
शरीर के वजन को संतुलित रखने के लिए रोजाना कसरत करें ।

his platelet count remained within normal limits during the course of his illness .
उसके बिम्बाणुओं की गणना रोग के उपचार के दौरान सामान्य अंकों में सीमित रही ।

a process of stretching the salivary duct beyound normal limits .
लार वाहिनी को उनकी सामान्य सीमा से अधिक फैलाने की एक प्रक्रिया ।

tribunal hearings will usually be held within normal working hours .
ट्रिब्यूनल सुनवाई साधारणतः कार्य करने के सामान्य घंटों के दौरान होगी .

osmotic pressure was found out to be greater than the normal limits .
परासरण दाब सामान्य सीमा से अधिक पाई गई ।

the process of expanding or stretching of the salivary gland beyound its normal limits .
लार ग्रंथि को उनकी सामान्य सीमा से अधिक फैलाने की एक प्रक्रिया ।

breast awareness means knowing about your breasts and what their normal limits are , it is necessary for you .
वक्ष जानकारी का मतलब आपको अपने वक्ष के बारे में जानना तथा आपके लिए सामान्य क्या है इसका पता लगाना । भाष् ;

be aware of your breasts and check them regularly and carefully , so you get to know what are normal limits for you .
यह अवश्य पता करें की डाक्टर के पास आपका पता ठीक है ।

on the contrary , the format of cisf medical examination dated 20 th january , 2008 placed before this court contains a remark by the medical officer that the petitioner should reduce his weight and bring it within normal limits within 10 weeks .
इसके विपरीत , सी आई एस एफ का २० जनवरी , २००८ , दिनांकित चिकित्सीय परीक्षा का प्रारूप , जो इस न्यायालय के समक्ष रखा गया , उसमें चिकित्सा अधिकारी द्वारा एक टिप्पणी है कि याची को अपना वजन कम करना चाहिए और उसे १० सप्ताह के भीतर सामान्य सीमा के भीतर लाना चाहिए .

in the facts and circumstances of the case , it was found that the authorities could have completed acquisition proceedings within normal course without resorting to section 17 and 17 of the act .
मामले के तथ्यों और परिस्थितियों में , यह पाया गया है कि प्राधिकारी , अधिनियम की धारा १७ और १७ का सहारा लिए बिना , सामान्य क्रम में अर्जन की कार्यवाही को पूरा सकते थे .

their intrauterine growth may be normal i . e . their weight , length and development may be within normal and development within 2 to 3 years of age with proper care during neonatal period and care thereafter .
समुचित देखभाल से जन्म से दो - तीन साल के भीतर उनका आंतरिक विकास , जैसे वजन , लंबाई या अन्य विकास , सामान्य हो सकता है ।

having declared telugu a classical language , it our responsibility to make every effort for its healthy growth and development so that posterity can benefit from the vast knowledge and ideas that rest within this language .
तेलुगु को प्राचीन भाषा घोषित करने के बाद अब यह हमारी जिम्मेदारी है कि इसके स्वस्थ संवर्धन तथा विकास के लिए हर संभव प्रयास किए जाएं ताकि आने वाली पीढ़ी को उस वृहत ज्ञान और विचारों का लाभ मिल सके जो कि इस भाषा में निहित हैं ।

it is true that it goes beyond the human consciousness and in samadhi becomes superconscient , but this is not an annullation of our conscious being , it is only its self - exceeding , the going beyond its present level and normal limits .
यह ठीक है कि यह मानव चेतना के परे जाता है और समाधि में अतिचेतन हो जाता है , परन्तु यह हमारी चेतन सत्ता का विलोप नहीं है , यह केवल उसका आत्म - अतिक्रमण है , उसका अपने वर्तमान स्तर और सामान्य सीमाओं के पर चले जाना है ।