Hai cercato la traduzione di roost da Inglese a Hindi (indiano)

rule the roost
shaasan karna

they roost up in thorn trees at night .
ये रात को बसेरा कंटीले पेड़ों पर करते हैं ।

they usually roost communally at night in trees .
आम तौर पर ये अपने दल के साथ ही किसी पेड़ पर बसेरा करते हैं ।

large congregations collect to roost in favourite trees at dusk .
सूरज डूबने के बाद झुंड अपने प्रिय पेड़ों पर बसेरा लेने के लिए इकट्ठा हो जाते हैं ।

they share large communal roost in trees with parakeets and crows .
पेड़ों पर तोतों और कौओं के साथ मिलकर , बसेरा भी करती हैं ।

large congregations resort to favourite leafy trees to roost at sunset .
पतरिंगे , झुंड के झुंड शाम को , पत्तीदार पेड़ों में बसेरा करते हैं ।

the birds roost in vast congregations among the foliage of leafy trees or within reedbeds and sugarcane fields .
ये चिड़ियां पत्तीदार पेड़ों पर अथवा नरकुल के भीठों या गन्ने के खेतों में बड़े बड़े झुंडों में बसेरा करती लेती हैं ।

they roost at night in enormous swarms in reedbeds and sugarcane fields , preferably those standing in water .
रात को ये बड़े बड़े गिरोहों में नरकुलों , और गन्ने के खेतों में , विशेष रूप से जो पानी में हों , बसेरा करती हैं ।

vast numbers gather to roost in reedbeds and sugarcane fields at night , often sharing these with house sparrows and mynas .
ये बड़ी संख्या में बसेरा करने के लिए नरकुल के भीठों और गन्ने के खेतों में आ जुटते हैं ।

large congregations of sparrows collect to roost at night in favourite leafy trees or thorny thickets and engage in a great deal of noise and bickering before settling down to sleep .
गौरेया बसेरा लेने के लिए किसी पेड़ के झुंड , पत्तीदार या कांटेदार झाड़ियों में झुंड की झुंड इकट्ठी होती हैं और साने के लिये बैठने के पहले बड़ा शोर मचाती हैं तथा लड़ाई झगड़ा करती हैं ।

at night they roost up in lofty trees , and at early dawn the jungle resounds with the loud ugly screaming may - awe calls of the cocks which seem such a sorry anticlimax to their gorgeous appearance .
रात को ये ऊंचे ऊंचे पेड़ों पर बसेरा करते हैं और सवेरा होते ही नर मोर की भद्दी मे - आव मे - आव की बोली से सारा जंगला गूंजने लगता है ।

"thee's quite welcome to do the fighting, george," said phineas, chewing some checkerberry-leaves as he spoke; "but i may have the fun of looking on, i suppose. but see, these fellows are kinder debating down there, and looking up, like hens when they are going to fly up on to the roost. hadn't thee better give 'em a word of advice, before they come up, just to tell
"तुमको काफी लड़ रहे हैं, जॉर्ज करने के लिए स्वागत है," पीनहास ने कहा, कुछ चबाने के रूप में वह बात checkerberry पत्ते, "लेकिन मैं पर देख के मज़ा हो सकता है, मुझे लगता है. लेकिन देखो, इन साथियों दयालु नीचे हैं वहाँ बहस, और देख, मुर्गियाँ की तरह जब वे पर बसेरा करने के लिए उड़ान भरने जा रहे हैं. तुमको बेहतर उन्हें सलाह के एक शब्द देते हैं, इससे पहले कि वे आ, बस बताने के लिए नहीं था उन्हें खूबसूरत वे अगर वे करते हैं गोली मार दी हो जाएगा? " नीचे पार्टी, अब सुबह की रोशनी में स्पष्ट है, हमारे पुराने शामिल परिचितों, टॉम loker मार्क्स और दो कांस्टेबल के साथ, और एक दल के निर्वाचकगण पिछले मधुशाला पर ऐसी rowdies के रूप में किया जा सकता है niggers के एक सेट को फँसाने का मजा जाओ और मदद के लिए एक छोटे से ब्रांडी द्वारा लगे. "ठीक है, टॉम, yer coons farly treed हैं" एक ने कहा. , "हाँ, मैं देख उन्हें यहीं जाओ" टॉम ने कहा, "और here'sa पथ. मैं सही जाने के लिए कर रहा हूँ. वे जल्दी में नहीं कूद, और यह कर सकते हैं लेने के लिए उन्हें बाहर फेर्रेट नहीं होगा लंबा है. "