Hai cercato la traduzione di save and except for the e... da Inglese a Hindi (indiano)

except for the picture song
तस्वीर गीत को छोडकर

except for the sincere servants of god .
मगर खुदा के निरे खरे बन्दे

except for the sincere worshipers of allah .
मगर खुदा के निरे खरे बन्दे

except for the chosen servants of allah ?
मगर खुदा के निरे खरे बन्दे

but remember all the standard forms we did except for the
लेकिन याद है हम किया था के लिए छोड़कर सभी मानक प्रपत्र

and take recourse in patience and prayer , and it is indeed hard except for the humble
और सब्र और नमाज़ का सहारा पकड़ो और अलबत्ता नमाज़ दूभर तो है मगर उन ख़ाक़सारों पर जो बख़ूबी जानते हैं

and seek help through patience and prayer . but it is difficult , except for the devout .
और सब्र और नमाज़ का सहारा पकड़ो और अलबत्ता नमाज़ दूभर तो है मगर उन ख़ाक़सारों पर जो बख़ूबी जानते हैं

except for the younger children nobody in the family ate that night .
लक्ष्मीनाथ और सावित्री को छोड़कर उस रात किसी ने नहीं खाया ।

and seek help through patience and prayer , and indeed , it is difficult except for the humbly submissive
धैर्य और नमाज़ से मदद लो , और निस्संदेह यह बहुत कठिन है , किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिनके दिल पिघले हुए हो ;

deposits that have heavy rare earths which could be very commercial except for the thorium
जमा की है कि भारी दुर्लभ पृथ्वी जो थोरियम के लिए छोड़कर बहुत व्यावसायिक हो सकता है

all intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious ,
दोस्त इस दिन एक दूसरे के दुशमन होगें मगर परहेज़गार कि वह दोस्त ही रहेगें

except for the big rock , and some trees far away , there was only water to be seen .
बड़ी चट्टान तथा दूर के कुछेक पेड़ों को छोड़कर , चारों ओर केवल पानी ही पानी दिखायी दे रहा था ।

except for the depression years 1931 - 34 , production continued to increase from year to year .
सन् 1931 - 34 के मंदी के वर्षों के सिवाय , उत्पादन में प्रतिवर्ष वृद्धि होती गयी .

about his childhood very little is known except for the fact that he was physically weak and ever - grumbling .
उनके बचपन के बारे में , सिवा इन दो बातों के कि वे शरीर से बहुत कमज़ोर और स्वभाव से चिड़चिड़े थे , बहुत कम जानकारी मिलती है ।

this area lies within reserved forests and except for a mall tibetan village community at tsoka , there are no other village settlements inside the park .
यह क्षेत्र आरक्षित वनों के तहत आता है और यहां सोका में तिब्बती ग्रामीण समुदाय को शामिल नहीं किया गया है , पार्क के अंदर अन्य कोई ग्रामीण रिहायश नहीं है ।

except for the horses , elephants and military equipment necessary for maintaining order and protecting the royal estate , nothing remained .
केवल हाथी , घोड़े और आवश्यक सैन्य रसद ही शेष रह गया ।

and except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
क्योंकि उस समय ऐसा भारी क्लेश होगा, जैसा जगत के आरम्भ से न अब तक हुआ, और न कभी होगा।

everyone in the heavens and the earth will faint in terror except for those whom god will save when the trumpet is sounded . they will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time .
और जब सूर फँका जाएगा तो जो लोग आसमानों में हैं और जो लोग ज़मीन में हैं बेहोश होकर गिर पड़ेंगें मगर जिस को ख़ुदा चाहे वह अलबत्ता बच जाएगा फिर जब दोबारा सूर फूँका जाएगा तो फौरन सब के सब खड़े हो कर देखने लगेंगें

now the authority can stipulate a start date and a completion date for the required works , so that they are completed in a reasonable time . repairs which are not completed
मकान जहां पे आप रह रहे हो , वह रहने के लिए बिल्कुल ही ठीक नही है ।

and except that the lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
और यदि प्रभु उन दिनों को न घटाता, तो कोई प्राणी भी न बचता; परन्तु उन चुने हुओं के कारण जिन को उस ने चुना है, उन दिनों को घटाया।