Hai cercato la traduzione di secure to be da Inglese a Hindi (indiano)

to be
हम आपको सादर आमंत्रित करते हैं

got to be
होना चाहिए

i want to be
पेड़ पर चढ़ना

to be continue..
जारी रखने के लिए

he has to be!
वह हो गया है.

- to be strong.
- मजबूत होने के लिए.

partner-to-be
mera hone wali life partner

how to be yours
तुम्हारा होने का मतलब

proud to be desi
गर्व है कि भी देसी

to be intimated later
बाद में सूचित करने के लिए

i'm going to be.
मैं जा रहा हूँ ..

it records the resolve to secure to all citizens justice , liberty , equality and fraternity .
इसमें सभी नागरिकों को न्याय , स्वतंत्रता , समानता तथा भाईचारा प्रदान करने के निश्चय को भी दर्ज किया गया है ।

but , the preamble did mention the resolve to secure to all citizens economic justice and equality of status and opportunity .
किंतु उद्देशिका में सभी नागरिकों को आर्थिक न्याय और प्रतिष्ठा तथा अवसर की समानता दिलाने के संकल्प का जिक्र अवश्य किया गया था ।

in the preamble , we resolved to constitute india into a sovereign socialist secular democratic republic and to secure to all its citizens :
उद्देशिका में हमने भारत को एक प्रभुत्वसंपन्न समाजवादी पंथनिरपेक्ष लोकतंत्रात्मक गणराज्य बनाने तथा सभी नागरिकों को सामाजिक , आर्थिक और राजनीतिक :

the state shall also endeavour to secure to workers a living wage , humane conditions of work , a decent standard of life and full involvement of workers in management of industries .
सरकार श्रमिकों के लिए निर्वाह - वेतन , कार्य की मानवोचित दशाओं , रहन - सहन के अच्दे स्तर , तथा उद्योगों के प्रंबधन में उनकी पूर्ण भागीदारी के लिए प्रयत्न करेगी ।

as per the indian constitution , the state is enjoined with a duty to secure to its citizens a social order , in which the legal system of the nation promotes justice on the basis of equal opportunity .
भारतीय संविधान के अनुसार , राज्य को अपने नागरिकों को एक ऐसी सामाजिक व्यवस्था प्रदान करने का दायित्व सौंपा गया है जिसमें राष्ट्र की विधिक प्रणाली समान अवसर के आधार पर न्याय को बढ़ावा दे सके ।

article 19 l b secures to all citizens of india the right to assemble peaceably and without arms .
अनुच्छेद 19 1 ख भारत के सभी नागरिकों के लिए ' बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का ' अधिकार प्रदान करता है ।

they say , ' should we follow the guidance with thee , we shall be snatched from our land . ' have we not established for them a sanctuary secure , to which are collected the fruits of everything , as a provision from us ? but most of them know not .
कुफ्फ़ार तुमसे कहते हैं कि अगर हम तुम्हारे साथ दीन हक़ की पैरवी करें तो हम अपने मुल्क़ से उचक लिए जाएँ क्या हमने उन्हें हरम में जहाँ हर तरह का अमन है जगह नहीं दी वहाँ हर किस्म के फल रोज़ी के वास्ते हमारी बारगाह से खिंचे चले जाते हैं मगर बहुतेरे लोग नहीं जाते