Hai cercato la traduzione di so close yet so far da Inglese a Hindi (indiano)

so close.
इतने करीब।

so close,no matter how far
कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितने दूर हैं

but not so close
लेकिन ज्यादा पास नहीं

we were so close.
हम इतने करीब थे.

so far
आपका कोई बाॅयफ्रेड तो नही है

and we are so close .
और हम इसके इतने करीब हैं .

and so close to florida.
औरबहुतफ्लोरिडाकेकरीब .

main so far
main so raha tha

you came so close to me..."
मेरे इतने करीब आया ..."

he was so close to a girl.
वह तो एक महिला के करीब था।

do you have to park so close?
क्या आप इतने करीब पार्क है /?

you are so close to that you want
आप इस दुनिया में मेरे बहुत करीब हैं

so far, surely.
बहुत समय हो गया, होना भी चाहिए .

hows ur day so far
अब तक आपका दिन कैसा है

you are so close to me in this world
आप इस दुनिया में मेरे इतने करीब हैं

so far for so little
इतने दूर इतने कम

nepali bp is just nearby, it is so close
नेपाली बीपी ठीक पास है इतनी पास झालेला है

have seen your story so far
अब तक आपकी कहानी देखी है

- so far, that's it.
- अब तक, कि यह है.

how is your day going so far
आपका दिन कैसा जा रहा है