Hai cercato la traduzione di so many memories related ... da Inglese a Hindi (indiano)

this song brought so many memories
यह गीत कई यादों को वापस लाएगा।

related to that have no physical reality .
ऐसी चीज से संबंधित जिसकी कोई भौतिक वास्तविकता न हो

pericardiac is related to that which is located around the heart .
हृदयावरक का संबंध उससे है जो हृदय के चारों ओर स्थित रहता है ।

through page data set we can get all the information related to that specific page .
पृष्ठ आँकड़ा समुच्चय के माध्यम से हम उस विशिष्ट पृष्ठ से संबंधित सारी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं ।

phonatory refers to that which is related to phonation .
ध्वनिका उसे दर्शाती है जिसका संबंध ध्वनि उच्चारण से है ।

we met may and i never thought that we would create so many memories and could come this close
हम मिल सकते हैं और मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम इतनी सारी यादें बनाएंगे और हिंदी में इतने करीब आ सकते हैं

but since a lot of time has lapsed and the winds of change have dimmed so many memories yet so much has survived in the mind .
परन्तु उम्र के कितने वर्ष बीच से निकल गए हैं , बहुत कुछ तो स्मृतियों में हैं , परन्तु बहुत कुछ लम्बे समय की आंधियाँ उड़ा कर धुंधला भी कर गई हैं ।

derived field is related to that field which is computed by the mining function and is based on source fields in the input data .
व्युत्पन्न प्रक्षेत्र वह प्रक्षेत्र होता है जिसका अभिकलन खनन प्रकार्य द्वारा होता है और यह इनपुट डेटा में स्रोत प्रक्षेत्रों पर आधारित होता है .

this incident also related to description of former vedic literature in which hastinapur flown by the river ganga . because in purans explained that flood comes in ganga after 27 generations of parikshit due to that all hastinapur flown in water and next generations establish the kaushambi as capital .
इस घटना को बाद के वैदिक साहित्यों में वर्णित हस्तिनापुर के गंगा द्वारा बहाकर ले जाने से भी जोड़ा जाता है क्योंकि पुराणों में आता है कि परीक्षित की २८ पीढियों के बाद गंगा में बाढ़ आ जाने के कारण सम्पूर्ण हस्तिनापुर पानी में बह गया और बाद की पीढियों ने कौशाम्बी को अपनी राजधानी बनाया ।

my dear friend, i want you to note that i don't know you and i don't even know who you are or where you come from but the lord whom i serve is so loving and helpful as he never forget his own people i want you to know that i have been thinking of what to do over this funds for some period of years now simply because i know that the money is of no use to me any longer simply because of the stage at which my cancer has gotten. i am a very prayerful person and it was when i was praying sometimes ago that the lord revealed to me i don't know if i should call it a dream or a vision i was told that i should go into the world and bless the world with what the almighty god has used in blessing i and my late husband. the vision seems so terrific and i was so bothered that i had a day fasting and prayer over it and someone in my church then interpret the meaning of my dreams to me telling me that i am having something which is in need in the world and he want me to use it to bless the world and the person asked me to think very well because it is the voice of the lord that has spoken to me and all that.i searched myself very well and i get to remember that i am having the fund which i and my husband had labored for so many years and i contacted the security company as the beneficiary of the funds and i was confirmed the owner of the funds and am asked to come around and get it exactly when am ready to but i should made awareness of when i will be coming so that proper arrangement would be made then but it is a pity i cant go which you know. i had another dream which made me realize that i must not be in possession of the money and i should go into the world and look for someone in the world to distribute the funds in a godly manner. so i decided to search with the name related to a woman who took very good care of me when i was dump by my runaway parents. i was brought up in a motherless baby home and so i told my nurse to help me get an internet account after that i decided to search i got about 1065 profiles and i prayed over it and you know whats funny ? among all the profiles i chose it was yours that the lord has chosen to distribute this funds as a sacrifice from the lord to the world. it is a means of you been committed to the lord and this will make you move closer to him as well and i am very sure that he must certainly have a reason why he want you to do this on his behalf please be strong and have faith in yourself and in me and make me realize that you will do it just because i know you can do it and i see you doing it right among everyone else. hope i read from you soonest and please make sure that you never forget me in your prayers kindly get back to me thanks and god bless you and your household make a prayer over it and you will smell it around you the lord will not come down to call his own people he will send someone to you now he has sent me to you. god bless you abundantly..........in his riches..................amen
मेरा एक और सपना था जिसने मुझे एहसास दिलाया कि मैं पैसे के कब्जे में नहीं होना चाहिए और मैं