Hai cercato la traduzione di soar da Inglese a Hindi (indiano)

the kite soar high like a ship
पतंग एक जहाज की तरह ऊंची चढ़ती है with only sall

will they ever soar into the skies?
look/ heТs bashing me up!- why did this have to happen to us?!

and the death rate will soar back up again .
और मृत्युदर वापस बढ़ने लगेगी ।

may your love soar on the wings of a dove in flight
उड़ान में एक कबूतर के पंखों पर चढ़ना

i can soar the greatest heights all because i have the the courage to fly
i can soar the greatest hights all because i have the courage to fly.

i am the architect of my own destiny, building dreams into reality and inspire others to soar !
आप अपने भविष्य के निर्माता हैं

as our imagination broadens , our understanding grows , so do our ideals soar and the seriousness and complexity of the task increases .
जितनी 20 दिवास्वप्न अधिक हमारी कल्पना , ज्ञान और आदर्श , उतनी ही गम्भीर और बड़ी हमारी परेशानी !

his last song lift karade made him soar the charts . but adnan sami ' s popularity might take a beating with this one .
बरी करा दे लिट करा दे गाने से हिट हे अदनान सामी की लकप्रियता को इस वाकये से धक्का लग सकता है .

are they to be taken as worshippers of these deities , sagunas or as - nirguna bhaktas who wanted to soar beyond these representations .
क्या इस कारण उन्हें इन देवताओं का भक्त या सगुण माना जाए या ऐसा निर्गुण भक्त माना जाए तो इन मूर्तियों से परे अनंत में उड़ना चाहता है ?

whenever elephants look up and see the clouds drifting along in the sky , they remember when they used to soar along too , to whatever shape they wanted , going wherever they .
जब वे आसमान में बादलों को उड़ता देखते हैं , उन्हें वह जमाना याद आता है , जब वे खुद उड़ लेते थे , जैसे चाहे दिखने लगते थे , जहां चाहे चले जाते थे ।

mercutlo you are a lover; borrow cupid's wings, and soar with them above a common bound. romeo i am too sore enpierced with his shaft to soar with his light feathers; and so bound, i cannot bound a pitch above dull woe:
mercutio तुम एक प्रेमी हैं, कामदेव पंख उधार ले, और उनके साथ एक आम बाध्य ऊपर चढ़ता है. रोमियो मैं भी गले में हूँ उसकी शाफ्ट के साथ enpierced अपने प्रकाश पंख के साथ चढ़ता है, और इतना ही, मैं सुस्त हाय ऊपर एक पिच बाध्य नहीं कर सकते हैं: मैं प्यार के भारी बोझ के तहत सिंक नहीं है. एक निविदा बात के लिए बहुत महान उत्पीड़न; mercutio और इसे में सिंक करने के लिए, आप बोझ प्यार करना चाहिए. रोमियो एक निविदा बात प्यार है? यह भी किसी न किसी है, बहुत अशिष्ट, बहुत ऊष्मी, और इसे कांटे की तरह चुभन.