Hai cercato la traduzione di some extent da Inglese a Hindi (indiano)

the rumor is true to some extent.
वह अफ़वाह किसी हद तक सच है।

his opinion is right to some extent .
उसकी राय कुछ हद तक सही है ।

available locally and to some extent abundantly
स्थानीय रूप से उपलब्ध और कुछ हद तक बहुत ज़्यादा ।

his mother bibijan compensated for it to some extent .
इस कमी को मंटो की माँ बीबी जान ने पूरा किया ।

to some extent , he may have been let down by situations .
कुछ हद तक परिस्थितियों ने शायद उन्हें परास्त किया है .

restraint measures have to some extent eased the price situation .
नियन्त्रणकारी उपाय उठाने के पश्चात कुछ सीमा तक भावों में कमी आयी है ।

but , to some extent we are tied to world currencies and trends .
लकिन हम कुछ हद तक विश्व - मुदाओं और आर्थिक प्रवृत्तियों से बंधे हैं ।

for this the bombay mills were themselves to blame to some extent .
इसके लिए काफी सीमा तक बंबऋ के मिल भी दोषी थी .

in fact , we have already modified the natural balance to some extent .
वास्तव में हमने प्राकृतिक संतुलन में कुछ सीमा तक पहले ही संशोधन कर लिया है ।

the effect i wish to produce would be to some extent nullified . 24 .
उससे मैं जो प्रभाव उत्पन्न करना चाहता हूं , वह कुछ हद तक खत्म हो जायेगा ।

it will be seen that this dream comes true to some extent in his next novel .
आगे हम देखेंगे कि उनके दूसरे उपन्यासों में यह स्वप्न कुछ हद तक साकार हो रहा है ।

he dominates to some extent the congress , but far more so he dominates the masses .
वे कांग्रेस पर हुछ हद तो छाये हुए हैं , लेकिन इससे ज्यादा वे जनता पर छाये हुए हैं ।

besides , he had pain in his loins and he also suffered from insomnia to some extent .
इसके अलावा उनकी कमर में दर्द रहता था और नींद भी कम आती थी ।

it also helps to protect plants from wind damage and production losses to some extent . .
वह पौधों को वायु से नुकसान एवं उत्पादन नुकसान से कुछ हद तक रक्षा करने में मदद करता है ।

the mediterranean representing the higher castes and , to some extent the lower castes also . 3 .
2 . उच्च जातिवर्ग और कुछ हद तक निम्न जातिवर्ग के भूमध्यसागरीय लोग ।

but he and his people soon found that the throne to some extent acted as a barrier between them .
पर उन्हें तथा लोगों को भी सीघ्र मालूम हो गया कि यह सिंहासन उन दानों के बीच बाधक भी होता है ।

a host side adapter with pipeline segments , each adapter segment containing a slot extending longitudinally to some extent .
प्रक्रियाधीन खंडो के साथ एक पोषक अनुकूलक , प्रत्येक अनुकूलक खंड में एक खाँचा होता है जो कुछ हद तक अनुदैर्ध्य रूप में विस्तरित होता है ।

professor hill wrote back to the effect that ramanujan ' s intuitive results might be interesting to some extent .
प्रो . हिल का जवाब आया कि रामानुजन के ' ‘अनुभूतिगत परिणाम कुछ हद तक रोचक हो सकते हैं ।

and yet the present differences are considerable , and one is said to draw its inspiration from sanskrit and the other to some extent from persian .
कहा जाता है कि एक को संस्कृति से प्रेरणा मिलती है और दूसरी को कुछ हद तक फारसी से ।

a suppression of truth at the core of her life pained her endlessly , but being criticised by other people relieved her pain to some extent .
उनके जीवन के मर्मस्थान में एक सत्य को गुप्त रखने की जो बात उन्हें सर्वदा कष्ट देती रहती थी , उसकी पीडा से यह लोक - निन्दा ही उन्हें किसी हद तक मुक्त करती थी ।