Hai cercato la traduzione di some of the images are bl... da Inglese a Hindi (indiano)

these are some of the images
ये कुछ दृश्य है

some of these images are extant .
इनमें कुछ मूर्तियां अभी विद्यमान हैं ।

these are some of the images of the coup .
और ये तख्तापलट के कुछ दृश्य हैं ।

start a slideshow view of the images
छवि की स्लाइड शो दृश्य आरंभ करें

how big these collections are or how big the images are .
और ये संग्रह कितना बड़ा है या ये तस्वीरें कितनी बड़ी हैं ।

the images of the woman portrayed
औरतों का चित्रण किया गया था

some of the plants are stuck on the thatched roof of the house , while the remainder are fed to the cattle .
कुछ पौधे तो घर के छप्पर में खोंस दिए जाते हैं और शेष को मवेशियों को खिला दिया जाता है ।

some of the shortcomings have arisen from external factors , while others are our own responsibility .
कुछ कमियां विदेशी कारणों से रहा है जबकि कुछ के लिए हम स्वयं जिम्मेदार हैं ।

some of the selected images can ' t be moved to the trash and will be removed permanently . are you sure you want to proceed ?
कुछ चुनी छवियाँ रद्दी में स्थायी रूप से खिसकायी नहीं जा सकती है . क्या आप निश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं ?

some of the similes that he has employed remind one of kalidasa ; some are original while others indicate the influence of other sanskrit mahakavyas .
उनके द्वारा प्रयुक्त उपमा - अलंकारों में कुछ कालिदास का स्मरण दिलाते हैं , कुछ मौलिक हैं और कुछ पर अन्य संस्कृत महाकाव्यों के प्रभाव की झलक है ।

some of the teachings have been incorporated into folk beliefs , some enforced through religious instructions while some have been learnt through experience .
इसकी कुछ शिक्षाप्रद बातें तो लोक धारणाओं का रूप ले चुकी हैं और कुछ धर्म शिक्षा के रूप में समाहित हो गयी हैं तो कुछ अनुभव के आधार पर सीख ली गई हैं ।

zooms in and out of the image
छवि में जूम इन और जूम आउट हों

while some of the committees are constituted by each house separately , others are constituted jointly by both the houses .
कुछ समितियां प्रत्येक सदन द्वारा अलग से गठित की जाती हैं जबकि अन्य समितियां दोनों सदनों द्वारा संयुक्त रूप से गठित की जाती हैं ।

set here the gamma adjustment of the image
यहाँ पर छवि के गामा समायोजन को सेट करें .

loading of the image %1 failed.
छवि% 1 को लोड करने में असफल.

select areas of the image with bezier paths .
बेजियर पथ के जरिए छवि का आकार चुनें .

because there came to him the blind man while he was preaching to one or some of the quraish chiefs .
और मुँह फेर बैठा कि उसके पास नाबीना आ गया

the rural idiom , however , has recently been a source of influence in moulding some of the modem poets in malayalam , whose poems are rich in the images and rhythms of the great art of patayani and teyyam .
परंतु फिर भी ग्रामीण - नृत्य , गानों का कुछ मलयालम कवियों पर प्रभाव पड़ा है तथा उनकी कविताओं मं तेय्यम और पटयानी रूपक और लय का प्रयोग है ।

sunku is explained as follows : some rice is measured before the image of the lord with a new earthen pitcher and poured into a new pot .
सुंकू की व्याख्या इस प्रकार की गयी है : देवता की मूर्ति के सामने कुछ चावल मिट्टी के कोरे घड़े से मापे जाते हैं और उन्हें नये बरतन में डाल दिया जाता है ।

below the feet of the deity is the image of an animal identified as a fox by some and a bandicoot by others .
देवी के पैरों के नीचे एक पशु की प्रतिमा होती है जिसे कुछ लोग लोमड़ी और कुछ घूस बड़ा चूहा बताते हैं ।