Hai cercato la traduzione di stabilised da Inglese a Hindi (indiano)

uv stabilised lde film
यूवी पोषित कम घनत्व वाला पोलि एथलीन फिल्म

none of this can go forward unless the economy is stabilised .
ये कोई भी काम तब तक आगे नहीं बढ़ सकते जब तक अर्थव्यवस्था स्थिर न हो जाए ।

during 1874 and 1920 marathi literature had stabilised to a certain extent .
1874 से 1920 के दौरान मराठी साहित्यिक एक निश्चित सीमा पर स्थिर हो गया था ।

throwing the soil outwards so that it can be used for burying the edge of uv stabilised ldpe film .
उसके मिट्टी को बाहर फेंके ताकि उसका उपयोग यू . वी . पोषित कम घनत्व वाले पोलि एथलीन फिल्म के किनारे को ढकने में किया जा सके ।

wrap the ldpe film roll on all the poles which would come in contact with uv stabilised ldpe film .
यू . वी . पोषित कम घनत्व वाले पोलि एथलीन फिल्म के संपर्क में आने वाले सभी खंभे को यू . वी . पोषित एल . डी . पी . ई . फिल्म से ढक दें या उसके ऊपर लपेट दें ।

the adult prevalence rate of hiv infection in the country has stabilised over the last three years . .
युवाओं में एचआईवी प्रचलन दर पिछले दो - तीन वर्षों में स्थिर हो गई है 0 . 41 प्रतिशत 2004 , 2005 में 0 . 39 प्रतिशत और 2006 में 0 . 38 प्रतिशत ।

if buddhism were to succeed , caste system would have been abolished , and brahminism would not have been stabilised .
यदि बौद्ध धर्म की विजय हो जाती तो समाज में जाति भेद रह ही नहीं पाता और साथ ही ब्राह्मणों का स्थान भी डावांडोल हो जाता ।

it may also enter the water supply due to the use of lead pipes or plastic pipes which have been stabilised with lead compounds .
सीसे के पाइपों तथा सीसे के यौगिकों से मजबूती प्राप्त प्लास्टिक के पाइपों से भी यह जल आपूर्ति में पहुंच जाता है .

many of the sand dunes are on the move with the wind but their motion is very slow ; but in certain parts of the desert they are stabilised .
कईं बालू टिब्बे वायु के साथ चलायामान है लेकिन उनका संचलन बहुत धीमा है , लेकिन मरुस्थल के कुछ भागो में ये स्थिर हो गये हैं ।

this is done to check the exposure of any sharp points to the uv stabilised ldpe films which can thus be damaged and also to avoid degradation of the film due to migration of resins from the wooden poles .
यह बाहर निकले किसी नुकीले पदार्थ की जाँच के लिए किया जाता ताकि है यू . वी . पोषित एल . डी . पी . ई . फिल्म को किसी प्रकार की क्षति न पहुँचा सके । साथ ही , लकड़ी के खंभे से नुकीले या छोड़े गये राल या धूना की वजह से फिल्म के क्षति को रोका जा सकें ।

however , they were still behind schedule and , though they commenced steel production in 1959 - 60 , their operations had not stabilised till 1962 .
यद्यपि सन् 1959 - 60 में इन्होंने इस्पात - निर्माण कार्य शुरू कर दिया , इनके संचालन में सन् 1962 तक भी स्थिरता नहीं आयी .

output of raw jute must be stabilised and quality improved , r d work must be undertaken to bring about changes in product mix in response to changing demand , and a modernisation programme must be launched to increase productivity and efficiency of the mills .
कच्चे जूट के उत्पादन में स्थायित्व लाना होगा , गुणवत्ता बढ़ानी होगी , तथा शोधकार्य भी हाथ में लेना होगा जिससे कि बदलती मांग के अनुसार उत्पाद में भी उचित परिवर्तन किये जा सकें , आधुनिकीकरण कार्यक्रम शुरू करने होंगे जिससे मिल की उत्पादकता और कार्यकुशलता में वृद्धि की जा सके .

this remarkable phenomenon of ' carrying capacity ' accounts for the delicate balance maintained by stabilised populations , inter - dependent and interconnected with each other in different ecosystems .
परिवेश प्रणाली की जीवन पनपाने की इसी अदभुत क्षमता के कारण परस्पर निर्भर और एक - दुसरे से संबधित प्राणियों की जनसंख्या के बीच नाजुक संतुलन बना रहता है ।

as a consequence of the slow response to the thermal inertia of the thermal inertia of the great oceans of the earth and other invisible influences , the present temperature of the earth is not in balance with the pressure put on it . it is demonstrated by the studies on the climate commitment that if the greenhouse gases are stabilised at the 200 level , then there is some cushion before the limit .
धरती के महासागरों का ताप जड़त्व और कई अप्रत्यक्ष प्रभावों की धीमी प्रतिक्रिया का मतलब है धरती का वर्तमान तापमान उसपर डाले गए दबाव के साथ संतुलन में नही है जलवायु वचनबद्धता के अध्ययनों से प्रदर्शित् होता है कि यदि ग्रीनहाउस गैसों को 2000 स्तर पर स्थिर कर दिया जाए तो इससे आगे भी कुछ सीमा तक ।