Hai cercato la traduzione di state importance of direc... da Inglese a Hindi (indiano)

importance of
shiishti che

importance of food
भोजन का महत्व

importance of clock
घड़ी का महत्व

constitution of india contain directive principles on many subjects .
भारतीय संविधान में अनेक विषयों पर निदेशक सिद्धान्त समाहित किए गए हैं ।

31c saving of laws giving effect to certain directive principles .
31ग कुछ निदेशक तत्वों को प्रभाव करने वाली विधियों की व्याावृत्ति

part iv : directive principles of state policy
भाग : राज्य की नीति के निदेशक तत्व5

o part iv : directive principles of state policy
भाग : राज्य के नीति निर्देशक तत्वर

this has been elaborated in article 51 of the constitution under the directive principles .
इस संविधान के अनुच्छेद 51 में निदेशक सिद्धांतों के अंतर्गत स्पष्ट किया गया है ।

fundamental rights , directive principles and fundamental duties of india
भारतीय संविधान में वर्णित मौलिक अधिकार , निदेशक सिद्धांत और मौलिक कर्तव्य

the directive principles are an essential guide to good governance practices .
नीति निर्देशक तत्व सुशासन कार्यों के महत्वपूर्ण मार्गदर्शक हैं ।

it is included in our constitution under the directive principles of state policy .
यह राज्य के नीति निर्देशक तत्वों के अधीन हमारे संविधान में शामिल किया गया है ।

the fundamental rights and the directive principles together constituted the soul of the constitution .
मूल अधिकार और निदेशक तत्व दोनों ही संविधान की आत्मा हैं ।

the decisions of the supreme court from the 1970s onwards have emphasized the positive aspects of the directive principles .
हमारा संविधान 1970 के दशक के तथा उसके बाद के उच्चतम न्यायालय के निर्णयों ने निदेशक तत्वों के रचनात्मक पहलुओं पर बल दिया है ।

ambedkar had categorically said that the directive principles were not intended to be mere pious declarations .
अंबेडकर ने स्पष्ट शब्दों में कहा था कि निदेशक तत्वों का आशय यह नहीं है कि वे केवल पूजनीय घोषणाएं बनकर रह जाएं .

sections related to conservation of environment were included in the directive principles and basic responsibilities of citizens in the indian constitution .
भारतीय संविधान में राज्य के नीति निदेशक सिद्धांतों और नागरिक के मौलिक कर्त्तव्यों में पर्यावरण के संरक्षण से संबंधित धाराओं को सम्मिलित किया गया है ।

nehru oriented the country to the socialist path by including the directive principles of state policy in the constitution .
नेहरू ने संविधान में राज्य के नीति निर्देशक सिद्धांतों को शामिल करके देश को समाजवादी मार्ग की दिशा में उन्मुख किया ।

prime minister : before we get on to the directive principles , a few words about the constitution itself .
प्रधानमंत्री : निर्देशक सिद्धांतों के बारे में कुछ कहने से पूर्व मैं दो शब्द संविधान के विषय में कहना चाहूंगी ।

acknowledging the importance of having an addiction free society , our constitution makers had , through the directive principles of state policy made improvement of public health as one of the government ' s primary duties .
नशा मुक्त समाज की जरूरत के महत्त्व को समझते हुए , हमारे संविधान निर्माताओं ने राज्य के नीति निर्देशक सिद्धांतों के माध्यम से जन स्वास्थ्य में सुधार को सरकार का प्राथमिक कर्तव्य बनाया था ।

i find there are some substantial changes over the original draft , particularly in regard to the applicability of fundamental rights , and directive principles of state policy .
मैं देखता हूं कि मूल मसौदे में कुछ महत्त्वपूर्ण परिवर्तन हो गये हैं , खास तौर पर बुनियादी अधिकारों तथा राज्य की नीति के निदेशक सिद्धान्तों की व्यवहार्यता के सम्बन्ध में ।

dr . ambedkar played a crucial role in laying down the directive principles of state policy , a unique feature of the indian constitution .
डॉ . अंबेडकर ने भारतीय संविधान की एक अनूठी विशेषता , राज्य के नीति निर्देशक सिद्धांतों के निर्धारण में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई ।