Hai cercato la traduzione di stopover da Inglese a Hindi (indiano)

he came back from america on the 4th of january to london for a stopover and started for mumbai .
अमेरिका से वे 4 जनवरी , 1932 को वापिस लंदन पहुंचे और फिर भारत के लिए रवना हुए ।

he and his wife uma were returning from rajnand village when they made a brief stopover at allahabad railway station .
पत्नी उमा के साथ राजनंद गांव से लौटते हुए वे इलाहाबाद स्टेशन पर कुछ देर रूके ।

bomdila is a delightful stopover amidst apple orchards , lush forests and trekking trails where time seems to stand still .
बोमडिला सेव के बागीचों और लुभाती जंगलो के मध्य स्थित एक मनोरम स्टाप ओवर है और ट्रेक्गिं ट्रेल्स है जहाँ समय स्थिर मालुम पड़ता है ।

mahatma gandhi ' s brief stopover in 1901 had set the stage for a peaceful revolution in the area of education in mauritius .
1901 में महात्मा गांधी के संक्षिप्त प्रवास ने मॉरिशस में शिक्षा के क्षेत्र में एक शांतिपूर्ण क्रांति की भूमिका तैयार कर दी थी ।

in july , 1971 , i heard that nirmalbabu had returned to calcutta after a trip to lucknow , with a stopover at ranchi , seriously ill .
1971 की जुलाई में मैंने सुना कि निर्मल बाबू लखनऊ की एक यात्रा के बाद रांची रुकते हुए कलकत्ता लौट हैं और गंभीर रूप से बीमार हैं ।

the citizens of poland, china, and india deplaned in poland, where the brazilian plane made a stopover before following its route to brazil.
पोलैंड, चीन, और भारत के नागरिक पोलैंड में विमान से उतर गए, जहाँ ब्राजील का विमान रुकने के बाद ब्राज़ील के अपने मार्ग पर चला गया।

forged in the resilience of the thousands of brave men and women who were brought here to toil on sugarcane fields , and drawing inspiration from mahatma gandhi ' s epochal and transformative stopover in 1901 , our partnership has grown in spirit and substance with each passing year .
गन्ने के खेतों में मजदूरी के लिए यहां लाए गए हजारों बहादुर पुरुषों और महिलाओं की सहनशीलता से पोषित तथा 1901 में महात्मा गांधी के ऐतिहासिक तथा क्रांतिकारी प्रवास से प्रेरणा लेते हुए हमारी साझीदारी में , समय बीतने के साथ - साथ भावनात्मक तथा मात्रात्मक रूप से और अधिक मजबूती आती गई है ।

and allah has given you houses for staying , and made some houses from the hides of animals , which are easy for you on your day of travel and on the day of stopover – and from their wool , and fur , and hair , some household items and utilities for a while .
और ख़ुदा ही ने तुम्हारे घरों को तुम्हारा ठिकाना क़रार दिया और उसी ने तुम्हारे वास्ते चौपायों की खालों से तुम्हारे लिए डेरे बना जिन्हें तुम हलका पाकर अपने सफर और हजर में काम लाते हो और इन चारपायों की ऊन और रुई और बालो से एक वक्त ख़ास के लिए तुम्हारे बहुत से असबाब और अबकार आमद चीज़े बनाई